Des monuments époustouflants, une gastronomie aussi surprenante que riche, des plages paradisiaques, une population chaleureuse, la dolce vita… Viva l’Italia ! 🇮🇹 Destination prisée des touristes, le pays en forme de botte arbore un magnifique paysage diversifié, alternant sommets enneigés, nature luxuriante, côtes sauvages et lacs splendides. Mais si on vient en Italie, c’est surtout pour flâner dans ses villes historiques qui rivalisent de beauté.
Certains vacanciers préfèrent déambuler dans les rues de Rome à la conquête de son histoire, tandis que d’autres s’émerveillent devant la sublime architecture de la Renaissance de Florence, une des plus belles villes d’Italie, voire du monde. Alors, Rome ou Florence, quelle ville italienne choisir pour vos prochaines vacances ? Suivez le guide ! 😃

Rome ou Florence : la situation géographique

Rome, la capitale de l’Italie

Rome n’est pas qu’une simple ville, c’est la capitale de l’Italie. Elle s’installe au centre-ouest du pays, sur une surface de 1 285 km². On la surnomme la Ville éternelle en référence à sa grandeur et à sa pérennité. Son paysage est exceptionnel grâce au Tibre qui crée un contraste magique avec les bâtiments anciens et les collines verdoyantes en arrière-plan.

Rome abrite de nombreux quartiers. Si le charme bohème de Trastevere en séduit plus d’un, beaucoup de vacanciers aiment s’évader dans le Centre Historique pour voyager dans le temps. Mais l’un des plus grands joyaux de la capitale italienne, c’est le Vatican. Connu pour ses fameux musées, cet État dans un État se niche au cœur de Rome. Si vous souhaitez en connaître davantage à propos des quartiers de Rome, j’ai un billet complet à ce sujet.

Florence, la capitale de la Toscane

Florence est plus petite, avec une superficie de 102,4 km². C’est la capitale de Toscane, une magnifique région située au centre-ouest de l’Italie, à environ 275 km de Rome. Berceau de la Renaissance, Florence arbore une architecture de toute beauté qui prend vie à travers des monuments spectaculaires comme le Ponte Vecchio ou encore le Duomo de Florence.

Ici, le bleu clair du ciel s’associe sublimement avec le vert des collines et la couleur tantôt sauge tantôt brune de l’Arno, le fleuve qui traverse la ville. Située à 50 m d’altitude, cette dernière compte 7 grands quartiers aussi beaux les uns que les autres, à explorer sans modération.

Rome ou Florence : quel temps fait-il dans ces villes italiennes ?

Le climat de Rome

Rome bénéficie d’un mélange de climat méditerranéen et continental. Les étés sont chauds et ensoleillés (juin-août), avec une température pouvant atteindre 35 °C.

En automne (septembre-novembre), le climat est doux et humide, agrémenté de soleil, de nuage, de pluie et de températures allant de 23 à 25 °C.

Quant aux hivers (décembre-février), ils sont frais, avec des températures oscillant entre 3 et 13 °C.

Enfin, le printemps est une saison empreinte de douceur (mars-mai). Avec des maximales de 18 à 20 °C, les beaux jours commencent à revenir malgré la pluie et le froid laissés par l’hiver.

Rome se visite pratiquement toute l’année. Cependant, je vous déconseille de vous y rendre en octobre, novembre ou décembre, car ce sont les mois les plus pluvieux. Privilégiez en revanche le mois de mai pour visiter Rome. Avec le retour des beaux jours, la capitale italienne revêt un magnifique habit fleuri. Les intersaisons constituent, d’ailleurs, les meilleures périodes pour le voyage. En ces temps-là, les températures sont agréables et les prix connaissent une baisse.

Si vous ne savez pas quand partir à Rome, j'ai un guide complet à ce sujet qui vous aidera certainement à trouver la meilleure période !

Le climat de Florence

En raison de sa proximité avec la mer Tyrrhénienne, à Florence, le climat est de type méditerranéen et subtropical humide.

L’hiver est pluvieux, mais assez doux en général. Toutefois, les températures peuvent descendre à 2 ou 3 °C, surtout sur la côte, une zone marquée par la continentalité.

Au printemps, le climat hivernal reste bien ancré jusqu’à mi-avril. Dès lors, on sent progressivement le retour du soleil avec une température pouvant monter à 25 °C.

En été, il pleut peu et le soleil est au rendez-vous. Or, la chaleur peut devenir accablante, avec une température atteignant les 38 °C, voire 40 °C. Heureusement, le temps se rafraîchit la nuit.

L’automne est plus agréable, avec une maximale de 27 °C. Le temps est sec au début, mais devient vite pluvieux. D’ailleurs, il pleut beaucoup aux mois d’octobre et novembre, parfois abondamment.

Donc, pour visiter Florence dans les meilleures conditions, organisez votre voyage entre mi-avril et mi-juin ou en septembre. En ces périodes, la pluie se fait rare et on a de belles journées ensoleillées, sans que la chaleur ne soit insupportable. Pour connaître exactement quand partir à Florence, je vous invite à jeter un oeil à mon article dédié.

Qui à le meilleur climat : Rome ou Florence ?

Le climat de Rome est plus agréable, car il fait moins chaud en été et moins froid en hiver. Florence est également plus pluvieuse, particulièrement pendant les saisons de transition.

Affluence touristique à Rome et à Florence

La fréquentation à Rome

Chaque année, près de 12 millions de touristes visitent Rome. La fréquentation des sites emblématiques de la ville est élevée de mai à septembre et à Noël (la haute saison touristique). Si vous voulez l’explorer au calme, partez entre novembre et avril (la basse saison touristique).

La fréquentation à Florence

Tous les ans, près de 16 millions de touristes arpentent les ruelles de Florence. La fréquentation atteint son paroxysme de mi-mai à juillet et en septembre (haute saison touristique). Les prix s’envolent durant ces mois. Alors, si vous voulez profiter de vacances pas chères loin de la foule, voyagez en basse saison, c’est-à-dire de décembre à février et en août. Or, il fait très froid en hiver. La moyenne saison constitue ainsi un bon compromis (de mars à mi-mai, en octobre et en novembre).

Quelques incontournables à faire à Rome

Visiter les Musées du Vatican

Les Musées du Vatican sont les emblèmes de la ville et font partie des sites et monuments incontournables de Rome. Chaque année, plus de 6 millions de visiteurs s’émerveillent devant la grandeur de ce site, à travers sa collection impressionnante de 70 000 œuvres. Des peintures anciennes, de magnifiques sculptures, des galeries fascinantes, des salles richement ornées et des chapelles mondialement connues vous attendent sur les lieux.

Pour 31 €/personne, imprégnez-vous de l’histoire romaine à travers les œuvres d’art phénoménales des Musées du Vatican. Admirez également la beauté renversante des fresques du XVIe siècle de la chapelle Sixtine, signées Michel-Ange. Le bonus de cette activité ? Avec ce billet coupe-file, vous pourrez visiter les musées à l’heure de votre choix, évitant ainsi les longues attentes à l’entrée ! 😉

S’émerveiller devant le Colisée

Quand vous explorez la Ville éternelle, le Colisée, le plus grand amphithéâtre romain, s’inscrit dans la liste des must sees. Jusqu’en l’an 435, quelque 50 000 spectateurs venaient régulièrement ici pour acclamer les gladiateurs face aux animaux féroces. Aujourd’hui, cette immense arène de 2 ha est en ruines. Mais elle est ce qui représente le mieux Rome et son histoire. D’ailleurs, en 2007, elle a rejoint la liste des Sept Merveilles du Monde moderne.

Pour 62 €/personne, visitez le Colisée et partez à la découverte de son passé captivant. L’expérience inclut l’exploration du Palatin, la zone la plus ancienne de la capitale italienne, et du Forum romain, un héritage de la Rome antique.

Faire un tour dans la Basilique Saint-Pierre

Située au cœur du Vatican, la Basilique Saint-Pierre est le monument religieux le plus important du catholicisme. Véritable symbole de Rome, elle accueille le Saint-Siège et les principales liturgies, notamment à Noël et Pâques. Mais si les gens la visitent en grand nombre, c’est avant tout pour sa beauté saisissante.

Construit en 1506 sur la tombe de Saint-Pierre, le premier pape de l’histoire, l’édifice arbore un somptueux mélange de style Renaissance baroque. Inspiré de l’architecture du Panthéon, il s’affuble de piliers supportant un dôme gigantesque. L’intérieur est tout aussi beau, avec d’éblouissants détails en marbre, des sculptures de la Renaissance et une poignée d’objets d’art rares à absolument contempler.

Les joyaux de la Basilique Saint-Pierre se découvrent lors d’une visite guidée à pied. Profitez-en pour monter au sommet du dôme. De là-haut, vous aurez une vue à 360° sur toute la ville, une expérience exaltante proposée à environ 40 €/personne.

Ce ne sont qu’une petite mise en bouche à propos de ce que vous pouvez faire dans la capitale italienne. Que vous visitiez Rome en 3 jours, en 4 jours ou en 5 jours, vous avez une longue liste d’activités qui vous attendent dans le coin 😉 D'ailleurs, n'hésitez pas à lire mes articles sur ce qu'il y a à faire et à voir si vous voulez visiter Rome en 4 jours ou encore Rome en 5 jours si vous souhaitez rester plus longtemps, pour en savoir plus sur que faire à Rome !

Les incontournables à faire à Florence

Enrichir sa culture à la Galerie de l’Académie

Bâtie en 1784, la Galerie de l’Académie est la gardienne intemporelle de l’histoire de l’Italie et de la beauté de l’architecture de la Renaissance. Elle abrite quelques-unes des œuvres des plus grands artistes de l’époque, à l’instar de Michel-Ange et de Botticelli. En effet, c’est ici que sont exposés la statue de David, la peinture de Vénus et Cupidon ainsi que le Couronnement de la Vierge.

La Galerie de l’Académie figure parmi les endroits les plus visités de Florence. Vous aurez donc besoin d’un billet coupe-file pour contempler David de Michel-Ange et les autres chefs-d’œuvre du site. Celui-ci s’achète pour seulement 33 €/personne 🙂

S’extasier devant la beauté du Duomo de Florence

S’élevant au-dessus de ses toits, le Duomo domine la ville. Vous pourrez l’apercevoir, peu importe l’endroit où vous vous trouvez à Florence. Construit en 1296 dans une sublime architecture de la Renaissance, il se pare d’un dôme colossal fait de carrelage rouge, un régal pour les yeux. Saviez-vous que ce dernier abrite la plus grande église florentine ? Il s’agit de la cathédrale Santa Maria del Fiore. Elle compose le complexe du Duomo, avec les 2 musées, le baptistère de San Giovanni et le campanile de Giotto.

Tout comme la Galerie de l’Académie, il vous faudra un billet coupe-file pour éviter les longues attentes devant le Duomo de Florence. Proposée à 19 €/personne, cette expérience inclut l’escalade du dôme et la découverte de la splendide fresque du Jugement dernier, entre autres. Et si vous souhaitez en apprendre davantage sur la visite du Duomo de Florence, n’hésitez pas à lire mon article à ce sujet.

Flâner dans les plus beaux vignobles de Florence

Certes, Florence est une ville historique. Mais l’exploration de ses monuments n’est bien évidemment pas la seule activité qu’elle propose. Une promenade en pleine nature s’impose entre vos visites culturelles. 

Il n’y a rien de mieux que les collines verdoyantes du Chianti pour vous ressourcer. Celles-ci dissimulent les plus beaux vignobles de la Toscane, une invitation à la flânerie.

Profitez-en pour faire la rencontre des vignerons locaux et pour déguster leurs crus haut de gamme ! 🍷 Vivez cette expérience œnologique exceptionnelle pour seulement 55 €/personne.

Les activités : Rome ou Florence ?

Rome et Florence sont toutes deux riches en activités. Cependant, la ville éternelle présente une plus grande capacité à surprendre grâce au côté grandiose de ses monuments. En tout cas, ces destinations historiques vous feront découvrir le passé de l’Italie chacune à leur manière 🙂

Rome ou Florence : comment y aller ?

Les vols vers Rome

L’avion est la meilleure option si vous voulez rejoindre la Ville éternelle au plus vite. Les vols directs en provenance de Paris atterrissent à Rome après un trajet d’environ 2 h. Quant au prix du billet, l’aller-retour coûte entre 49 et 316 € selon la période du voyage. Pensez à consulter un comparateur de vol comme Ulysse pour trouver l’offre la moins chère en fonction de vos dates de départ.

Les vols vers Florence

Les aéroports de Florence accueillent aussi des vols directs depuis Paris. Le trajet dure 1 h 50 en moyenne. Le billet d’avion, quant à lui, coûte entre 77 et 467 € selon que vous partez en basse, en moyenne ou en haute saison touristique. Comme pour Rome, je vous conseille de jeter un œil à un comparateur de vol pour dénicher le tarif le plus avantageux.

Le prix des vols : lequel est le moins cher ?

Les vols pour Rome coûtent moins cher par rapport à ceux vers Florence. Et cette tendance se généralise dans l’ensemble des services proposés dans les deux villes.

Se déplacer à Rome et à Florence

Vélo, bus ou tramway, il existe maintes façons de se déplacer à Rome et à Florence. La location de voiture se révèle comme l’option idéale si vous voulez garder votre indépendance pendant votre séjour. C’est aussi la solution par prédilection si vous avez envisagé de faire un road trip en Italie. Grâce à votre propre véhicule, vous pourrez sillonner des zones difficiles d’accès pour les transports en commun. Concernant les modèles, vous trouverez toutes sortes de voitures à louer sur les sites spécialisés comme Rentalcars 🚗 

Pour Rome, comptez environ 20 à 207 € pour une journée de location, contre 50 à 207 € du côté de Florence. 

Rome ou Florence : où dormir ?

Les hôtels à Rome

• Si vous cherchez un logement où dormir à Rome, posez vos bagages à l’Hotel Re Di Roma, au cœur de la ville. L’établissement propose la nuitée à partir de 71 €. Installez-vous dans des chambres abordables et confortables avec vue sur la rue. Le tarif inclut un excellent petit-déjeuner, et si vous avez une petite soif, il vous suffit de passer commande au bar 🍹

• Près du Campo dei Fiori, vous trouverez le citizenM Rome Isola Tiberina et ses chambres modernes équipées de très grands lits. Cet établissement 4 étoiles propose la nuitée à partir de 133 €. Cet hébergement baigne dans un cadre haut en couleur qui inspire la bonne humeur tout au long de la journée. Un bar et un restaurant ainsi qu’un centre d’affaires se trouvent à l’intérieur de l’hôtel.

Les hôtels à Florence

• Au cœur de Florence, l’Hotel Boccaccio est un établissement de charme qui propose des chambres à partir de 89 €. Vous aurez accès à des pièces confortables avec connexion wi-fi gratuite et petite terrasse, à un parking et à un bar.  Tous les matins, régalez-vous avec le très bon petit-déjeuner de l’hôtel.

• Pour les budgets aisés, l’Hotel Bernini Palace est un hôtel 5 étoiles où la nuitée est à partir de 320 €. Cet hébergement s’installe dans un sublime bâtiment du XVe siècle au centre de Florence et plonge les visiteurs dans un cadre rétro, très chic. Des chambres royales, un bar et un restaurant avec des menus savoureux, une belle terrasse et un excellent petit-déjeuner. Voilà tout autant d’atouts de l’hébergement.

Vous pouvez aussi consulter mon article sur les meilleurs endroits où dormir à Florence, dans lequel je vous partage mes adresses préférées !

Alors, Rome ou Florence : quelle ville italienne choisir ?

Pour répondre à la question, voici un petit tableau qui récapitule les essentiels à retenir à propos de chaque ville.

Après avoir comparé Rome et Florence sur différents critères, la balance semble pencher en faveur de la Ville éternelle. Avec une météo plus agréable, des prix moins chers et des sites historiques de classe mondiale, elle garantit un séjour des plus mémorables aux familles et aux couples qui veulent faire une escapade romantique. Sans compter sa vie nocturne animée.

De l’autre côté, Florence constitue une destination de choix pour les amateurs d’art et d’architecture. Elle convient également aux fins gourmets et aux vacanciers qui souhaitent se ressourcer dans une plus petite ville.

Rome ou Florence ? J’espère qu’à travers cet article, vous savez quelle ville choisir pour vos prochaines vacances 😉 Ceux en quête de grandeur et d’émerveillement trouveront leur compte à Rome. En revanche, pour les voyageurs qui recherchent un cadre paisible et pittoresque, je leur recommande de privilégier Florence. Et pourquoi ne pas les explorer toutes les deux puisqu’elles sont juste à une distance de 3 h 15 de voiture l’une de l’autre ? 😃