Si vous prévoyez bientôt de visiter Hawaï, sachez qu’un passage par Honolulu, la capitale de l’État, est incontournable ! Située au sud de l’île d’Oahu, cette ville est un véritable paradis pour les passionnés de surf 🏄 Elle abrite l’une des plages les plus célèbres au monde, un riche patrimoine historique avec notamment le mémorial de Pearl Harbor, ainsi qu’une géographie spectaculaire, dominée par le célèbre cratère de Diamond Head 🌋 À Honolulu, modernité, luxe et nature se mêlent de façon unique. Découvrez les meilleurs quartiers et hébergements où dormir à Honolulu pour un séjour inoubliable sur cette île exceptionnelle ! 🌺

Pourquoi choisir Honolulu comme point de chute à Hawaï ?

Trouver le meilleur endroit où dormir à Hawaï peut s’avérer une tâche vraiment compliquée. Hawaï est un archipel composé de plusieurs îles, chacune avec son propre charme. Honolulu est sans doute le meilleur point de chute pour découvrir l’île d’Oahu 😉 Certes, d’autres zones de l’île sont parfois plus intéressantes en termes de paysages, de plages ou d’attractions, mais Honolulu, la capitale de Hawaï, reste l’endroit idéal pour être à proximité de tous les points d’intérêt majeurs de l’île.

En plus de sa situation géographique centrale et de ses bonnes connexions avec le reste d’Oahu, Honolulu est un excellent choix pour se loger à Hawaï grâce à son offre d’hébergements et d’activités assez large. Vous trouverez forcément un logement adapté à vos envies et à votre budget : grands resorts de luxe, appartements à louer, ou encore chambres chez l’habitant pour une expérience plus authentique.

La ville propose aussi une multitude d’activités pour ne jamais s’ennuyer : leçons de surf, plongée avec les requins, jet-ski, randonnées dans le cratère du Diamond Head, etc. Bref, vous aurez l’embarras du choix ! 🤩

Cependant, comme partout à Hawaï, se loger à Honolulu peut être assez coûteux, surtout en haute saison. Les prix peuvent grimper rapidement, c’est pourquoi je vous recommande de réserver votre hébergement le plus tôt possible pour profiter de tarifs plus avantageux 💸

Où dormir à Honolulu ? À Waikiki Beach biensûr !

Sans doute, le quartier avec la plus grande offre de logements à Honolulu est celui de la plage de Waikiki. Si vous cherchez à être à proximité de la plage et des sites touristiques, les alentours de Waikiki Beach sont le choix idéal ! Ce quartier rassemble tout ce dont vous avez besoin pour des vacances de rêve : de belles plages, de bons restaurants, une ambiance animée de jour comme de nuit, et une situation idéale à proximité des principales attractions de l’île.

L’attraction principale de cette zone est la plage de Waikiki, sans doute l’une des plus belles plages d’Hawaï et l’une des plus célèbres au monde. Cette plage de sable doré et aux eaux cristallines est the place to be pour faire du surf.

Waikiki Beach, en plus d’être une excellente station balnéaire, est un lieu très animé. De jour comme de nuit, vous y trouverez de nombreuses activités et une grande variété de restaurants à portée de main. C’est aussi dans ce quartier que se concentre la majorité des hébergements à Honolulu, avec des options pour tous les budgets, y compris les plus abordables.

Cependant, si vous cherchez un endroit plus calme pour vous détendre, mieux vaut privilégier d’autres quartiers d’Honolulu.

Les meilleures adresses où dormir à Waikiki

• L’hôtel Renew se trouve à quelques mètres de Kuhio Beach, une plage adjacente à celle de Waikiki, située à à peine 500 mètres. L’établissement est également proche du zoo de Honolulu, de Queen’s Beach et de l’aquarium de Waikiki. Toutes les chambres disposent d’un balcon avec vue sur la mer ou sur la ville, et sont équipées de la climatisation ainsi que d’une salle de bain privative. Comptez à partir de 177 € par nuit pour y séjourner.

• Le Shoreline Hotel Waikiki, un hôtel 4 étoiles, se distingue par son caractère unique et sa décoration colorée et soignée. Vous y trouverez une piscine sur la terrasse ainsi qu’un bar. L’établissement est situé à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki et à seulement quelques mètres du Royal Hawaiian Shopping Center. Les tarifs commencent à partir de 141 € par nuit.

• Situé en première ligne de plage, le Moana Surfrider Resort est l'un des meilleurs hôtels où dormir à Honolulu. Il offre un accès direct à une plage privée, accessible depuis l’avant de l’hôtel. Le complexe dispose également d’une piscine avec vue sur la mer, ainsi que d’un centre de bien-être et spa. Les chambres doubles sont disponibles à partir de 353 € la nuit dans cet établissement d’exception.

• Le Sheraton Princess Kaiulani se trouve lui aussi à quelques pas de la plage de Waikiki. Il propose des chambres entièrement équipées, avec vue sur la plage ou sur la piscine de l’hôtel. Pour une nuit dans cet établissement, comptez environ 255 €.

Ala Moana : le paradis du shopping

Le quartier d’Ala Moana est situé juste à côté de Waikiki Beach, un peu plus proche du centre-ville de Honolulu. C’est une excellente option pour se loger tout en profitant d’une ambiance plus locale et plus calme 😌 Comme il s’agit d’un quartier principalement résidentiel, les options d’hébergement y sont plus limitées, mais cela reste un très bon emplacement où dormir à Honolulu 😴

Ce quartier est particulièrement connu pour abriter l’un des plus grands centres commerciaux du monde : l’Ala Moana Center. Si vous êtes adepte de shopping, vous avez trouvé votre endroit idéal ! Mais ce n’est pas tout : la zone est également appréciée pour ses espaces verts, comme le parc de la plage d’Ala Moana, parfait pour pique-niquer ou pratiquer des activités nautiques 😉

Ala Moana est un excellent choix pour loger si vous souhaitez rester proche des zones touristiques, tout en évitant l’ambiance frénétique de Waikiki Beach 😉

Les meilleures adresses où loger à Ala Moana

• Le Pagoda Hotel propose des chambres bien équipées ou des studios avec kitchenette. Vous pourrez également profiter de son excellent restaurant et de sa piscine. L’établissement se trouve à environ 15 minutes à pied de la plage d’Ala Moana. Le prix d’une nuit est d’environ 218 €.

• Au cœur du quartier d’Ala Moana se trouve l’hôtel Renaissance Residences Oahu Honolulu. Cet établissement propose des studios entièrement équipés, avec kitchenette et salle de bain privative — parfaits pour faire des économies en cuisinant quelques repas ! L’hôtel est situé à environ 10 minutes à pied du parc régional d’Ala Moana, d’où l’on accède facilement à la plage du même nom. Comptez à partir de 307 € par nuit pour y séjourner.

• L’hôtel Ala Moana Honolulu by Mantra est particulièrement bien situé, à seulement 5 minutes à pied du parc régional d’Ala Moana et de sa plage. Il est également directement relié à l’Ala Moana Shopping Center. En logeant dans cet établissement, vous pourrez profiter de la piscine et du sauna de l’hôtel. Les prix débutent à partir de 223 € par nuit.

Le centre-ville : quartiers de Chinatown et Downtown

Un autre des meilleurs endroits où dormir à Honolulu est son centre-ville ! Cette zone est idéale pour ceux qui souhaitent être proches des activités culturelles de l’île. Vous serez à proximité de monuments emblématiques comme le palais Iolani ou la tour Aloha.

Le centre-ville de Honolulu comprend notamment le quartier des affaires (Downtown), ainsi que le charmant Chinatown, un excellent endroit pour découvrir de bonnes adresses où manger et explorer une facette différente de la ville.

Les meilleures adresses où loger au centre-ville

• Dans le quartier de Downtown, on retrouve l’excellent hôtel AC by Marriott Honolulu. Si vous séjournez ici, vous serez situé à seulement 5 minutes à pied du port de Honolulu et du centre commercial Ala Moana Center, ainsi qu’à proximité de Chinatown. Les chambres, élégantes et épurées, offrent un grand confort. Comptez environ 210 € par nuit.

• Également situé dans le quartier financier de Downtown, à seulement quelques pas des principales attractions de Honolulu comme le palais ʻIolani ou le port, le Bishop Street Suites at The Executive Centre est une excellente adresse où dormir. L’établissement propose des suites lumineuses avec vue sur l’océan et la ville, équipées d’une petite cuisine et d’un coin repas — parfait pour économiser sur les repas. Vous pourrez aussi profiter de la piscine extérieure. Les prix débutent à partir de 168 € par nuit.

• L’Aston at the Executive Centre Hotel est installé dans une imposante tour offrant une vue spectaculaire sur la ville de Honolulu. Également situé dans Downtown, à quelques pas du centre-ville et du quartier chinois, cet hôtel propose des suites avec kitchenette, offrant des vues sur la montagne ou l’océan. Vous aurez également accès à une piscine extérieure. Les tarifs commencent à partir de 234 € par nuit.

Kakaʻako : le quartier créatif et branché de Honolulu

Entre le centre-ville et Ala Moana se trouve le quartier de Kakaʻako, autrefois zone industrielle, aujourd’hui l’un des quartiers les plus tendance de la ville.

C’est le paradis des amateurs d’art urbain : Kakaʻako est une galerie à ciel ouvert, où vous découvrirez des dizaines de fresques murales et œuvres de street art en vous baladant dans ses rues colorées. L’ambiance y est moderne, alternative et jeune.

Kakaʻako est une excellente option si vous cherchez à loger dans un quartier dynamique, créatif et en pleine transformation.

Diamond Head : pour loger dans un cadre naturel

Si vous recherchez un peu de paix et de tranquillité, alors le quartier de Diamond Head est à privilégier ! Cette partie de la ville abrite le célèbre cratère volcanique Diamond Head, un parc naturel emblématique de Honolulu et un endroit idéal pour les passionnés de randonnée 🥾 En logeant dans ce quartier, vous profiterez d’un cadre beaucoup plus pittoresque et serein, entouré par la nature 🌋

Les meilleures adresses où loger à Diamond Head

• L’hôtel Lotus Honolulu at Diamond Head est lui aussi situé à quelques pas de la plage Kaimana, et à proximité immédiate du parc naturel de Diamond Head. L’établissement propose des chambres avec balcon, offrant des vues sur la mer ou sur le parc. Le prix d’une nuit est d’environ 275 €, mais peut varier selon la saison.

• Le Kaimana Beach Hotel est idéalement situé : dans le quartier de Diamond Head, mais à seulement 5 minutes de la plage de Waikiki — un excellent compromis pour rester proche de l’animation tout en logeant dans un environnement plus paisible. De plus, l’hôtel est en front de mer, face à la plage de Kaimana. Comptez à partir de 231 € par nuit.
  

La vallée de Manoa : le quartier universitaire

Et si vous logiez dans le quartier universitaire de Honolulu ? Eh oui, à Hawaï, tout le monde ne vient pas seulement pour bronzer sur ses magnifiques plages — certains viennent aussi pour étudier ! Le quartier universitaire de Manoa, situé au nord de Waikiki, n’est pas en bord de mer, mais reste une option intéressante où dormir à Honolulu, même si l’offre touristique y est plus limitée

Manoa est niché dans une vallée tropicale, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui cherchent à s’éloigner de l’agitation urbaine tout en restant proches des plages et des principales attractions. C’est un quartier résidentiel, authentique et verdoyant 💚

Dans cette zone, vous ne trouverez pas de grands hôtels, mais plutôt des Bed & Breakfast ou des chambres chez l’habitant. Ces hébergements offrent une expérience plus locale et conviviale, parfaite pour les voyageurs en quête d’authenticité.

Et voilà, vous avez maintenant toutes les infos nécessaires pour choisir où dormir à Honolulu en fonction de vos besoins et de vos envies. Il ne vous reste plus qu’à réserver vos activités et vos vols si ce n’est pas encore fait, et à profiter de ce petit paradis ! 🌺 Si vous souhaitez estimer le budget à prévoir pour votre séjour, j’ai un article sur le prix d’un voyage à Hawaï qui pourrait vous être très utile ! 😉