Toronto est la plus grande ville du Canada, une métropole moderne et vivante, qui sous bien des aspects ressemble à certaines grandes villes des États-Unis. Si vous vous demandez que faire au Canada, Toronto fait clairement partie des endroits à visiter ! 🇨🇦 Mais pour passer un bon séjour à Toronto, vous devrez trouver l'endroit idéal où vous installer. Dans ce billet, vous allez pouvoir trouver toutes les infos nécessaires pour vous aider à choisir le meilleur endroit où dormir à Toronto 🙂

Comment trouver le meilleur endroit pour séjourner à Toronto ?

Commençons rapidement par quelques bons conseils qui devraient vous aider à faire le bon choix 🙂 Toronto est une ville très vaste, et vous pourrez perdre un temps fou dans les transports en commun, au point même de gâcher en partie votre voyage si vous choisissez un hébergement mal situé. 

En fonction de votre budget, vous devrez trouver le meilleur compromis et choisir un hôtel très proche du centre et de toutes les grandes attractions, ou un établissement un peu éloigné, mais qui devra dans ce cas être proche d’une station de métro 🚉

Toronto est une ville particulièrement agréable et très cosmopolite, et d’un quartier à l’autre, vous pourrez découvrir des ambiances parfois radicalement différentes. Vous ne devez donc pas choisir l’endroit où vous allez vous installer seulement en fonction de sa localisation, mais aussi en fonction de vos envies et du type d’atmosphère que vous recherchez.

Voulez-vous passer des nuits calmes ? Profiter de la vie nocturne ? Faire du shopping ? Vous immerger dans un quartier authentique ? C’est vraiment en répondant à toutes ces questions que vous pourrez trouver l’endroit qui vous correspondra 🙂

Bref, vous l’avez compris, afin de pouvoir choisir en toute connaissance de cause où vous allez poser vos valises pendant votre séjour à Toronto, vous allez devoir en apprendre un peu plus sur la ville. C’est pourquoi, dans la suite de ce billet je vais vous présenter les meilleurs quartiers où dormir à Toronto.

Le vieux Toronto

Le vieux Toronto (Old Town) est le véritable berceau de la ville. Ce quartier central regroupe les six quartiers historiques de la ville, et c’est ici que vous pourrez trouver une bonne partie des sites d’intérêt de Toronto, ainsi que beaucoup de boutiques de toutes sortes, de bars branchés et de restaurants réputés.

L’une des attractions les plus populaires de ce quartier est le St Lawrence Market, qui a déjà été élu en tant que meilleur marché du monde par le National Geographic. Ce marché couvert est un endroit incontournable pour trouver un large choix de produits locaux 🙌

Au cœur du vieux Toronto se trouve également le quartier de la Distillerie (Distillery District), un petit village piéton en pleine ville, avec beaucoup de belles maisons victoriennes, de galeries d’art, de petites boutiques de mode et de salles de spectacles.

Le vieux Toronto est un endroit où il fait bon vivre, et où vous ne regretterez certainement pas de vous être installé. Il est central et bien desservi, en revanche, les établissements y sont souvent plus chers que dans le reste de la ville.

Où dormir dans le vieux Toronto ?

• The Omni King Edward Hotel est un établissement 4 étoiles qui dispose entre autres d’un bar, d’un restaurant et d’une belle salle de sport. Il est parfaitement situé dans le cœur historique de Toronto, à seulement 200 mètres d’une station de métro et de nombreuses attractions touristiques. Ses chambres doubles sont accessibles à partir de 278 € la nuit minimum.

• Le Holiday Inn Toronto Downtown Centre est un grand hôtel 4 étoiles avec une piscine, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme. Il se trouve dans le centre de Toronto, à deux pas du métro. Il propose des chambres au très bon rapport qualité-prix. Comptez minimum 111 € avec petit-déjeuner inclus pour passer une nuit dans une belle chambre double avec vue sur la ville.

Entertainment District

Comme son nom l’indique, Entertainment District est le quartier du divertissement et des spectacles. Si vous voulez séjourner dans un endroit très animé, où vous pourrez facilement trouver des restaurants gastronomiques, des théâtres, des discothèques, de grandes salles de spectacles et de grandes installations sportives, ne cherchez pas plus loin 😉 Pendant l’été, c’est souvent ici que vous pourrez aussi assister à de grands festivals.

Parmi les grands sites touristiques présents dans ce petit quartier de l’hypercentre, on peut citer notamment l’aquarium du Canada Ripley, et surtout la fameuse Tour CN (CN Tower), une tour de 553 mètres de haut devenue le véritable emblème de la ville.

C’est aussi ici que vous pourrez faire la découverte de l’Allée des célébrités canadiennes, l’équivalent du Walk of Fame d’Hollywood. C’est un district extrêmement bien desservi, avec notamment la station de métro Union et le tramway ouest 🚋

Mes adresses préférées dans l'Entertainment District

• Le Fairmont Royal York Hotel se trouve à moins de 500 mètres de la tour CN et d’Union Station. Cet établissement 4 étoiles est notamment doté d’une belle piscine extérieure avec plafond vitré, d’une salle de sport, d’un bar et d’un restaurant. Ses chambres spacieuses et confortables sont accessibles à partir de 237 € la nuit.

Chinatown et Little Italy

Le Chinatown de Toronto est le plus grand quartier chinois de toute l’Amérique du Nord. C’est un grand quartier toujours plein de vie, où vous pourrez bien sûr trouver beaucoup de restaurants typiques, mais où il y a également énormément de choses à découvrir, qu’il s’agisse de spectacles de rue, des petites boutiques d’artisanat, ou même de grands sites culturels comme le Musée des Beaux-arts de l’Ontario.

Little Italy se trouve juste au nord-ouest de Chinatown, ce tout petit quartier qui n’a d’italien que le nom n’en reste pas moins un endroit très agréable 🙂 Entre Chinatown et Little Italy, vous pourrez découvrir Kensington Market, un quartier qui tire son nom d’un célèbre marché populaire. C’est l’endroit idéal pour découvrir toute la diversité culturelle de cette ville, profiter d’une ambiance animée et faire une véritable plongée dans la vie quotidienne des habitants de Toronto.

Chinatown et Little Italy sont des quartiers bien situés, suffisamment proches des grandes attractions de Toronto. Ils ont en plus l’avantage de faire partie des endroits où vous pourrez trouver des établissements moins chers 👍

Où dormir à Toronto à Chinatown et Little Italy ?

• L'Hotel Ocho est un établissement très agréable, situé à moins de 5 minutes à pied du Musée des beaux-arts de l'Ontario et à moins de 15 minutes de la Tour CN. Il dispose notamment d’un bar et d’un restaurant, et ses chambres pour deux personnes sont accessibles à partir de 226 € la nuit.

Yorkville et The Annex

Yorkville a pendant longtemps été le quartier hippie. Aujourd’hui, c’est un endroit très branché, qui fait figure de temple de la mode à Toronto. Vous pourrez notamment y trouver la rue Bloor Street, une grande rue commerciale qui déborde de boutiques de créateurs et de magasins de grandes marques, mais aussi de restaurants très chics. C'est une bonne alternative si vous ne savez pas où dormir à Toronto 😉

Le campus de l’Université de Toronto se trouve juste en bordure de Yorkville, et de l’autre côté se trouve le quartier The Annex. Ce quartier jeune peuplé en bonne partie par les étudiants est bien moins huppé que Yorkville, et vous pourrez y trouver beaucoup de galeries d’art et de restaurants, mais aussi un bon nombre de bars, de cafés branchés et de night-clubs 🎉

L’avantage de vous installer ici, c’est que vous pourrez découvrir deux ambiances très différentes rassemblées pratiquement au même endroit.

Où dormir à Toronto à Yorkville et The Annex ?

• Si vous avez prévu un gros budget pour votre séjour à Toronto, je vous conseille The Yorkville Royal Sonesta Hotel Toronto, qui est entouré de galeries d’art, de restaurants raffinés et de boutiques élégantes. Cet hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport sur place et de restaurants uniques, dont un salon avec terrasse ouvert en saison. Les chambres sont confortables, modernes et bien décorées. Prévoyez au minimum 223 €.

• Le Kimpton Saint George Hotel, situé à proximité de l'Université de Toronto, propose des chambres doubles, familiales et des suites dès 160 € la nuit. La décoration est très élégante et le service irréprochable ! Si vous cherchez un endroit où dormir à Toronto dans le quartier de Yorkville, c'est une bonne solution 🙂

Distillery District

Si vous cherchez le quartier le plus photogénique et branché de Toronto, posez vos valises dans le Distillery District ! Ce quartier historique est un véritable paradis pour les amoureux d’art et de culture. Avec ses magnifiques façades en briques rouges datant de l'époque industrielle, le quartier a un charme incomparable, surtout Trinity Street qui abrite aussi de nombreuses sculptures.

Les gourmands et les épicuriens vont eux aussi adorer le Distillery District. Pour tester les spécialités locales, je vous conseille vivement de vous poser en terrasse au Mill Street Brew Club pour déguster une excellente bière artisanale brassée sur place 🍻 

Une fois le soleil couché, le quartier s’illumine et l’atmosphère devient magique, voire romantique. Bref, si vous cherchez un hébergement à Toronto qui combine à la perfection histoire, art de vivre et soirées animées, c'est l'endroit parfait où loger pour un séjour inoubliable !

Où dormir à Toronto Distillery District .

• The Broadview Hotel est un établissement tendance situé dans une bâtisse typique en brique rouge. Il y a de magnifiques chambres et un magnifique rooftop végétalisé. Pour la nuit, prévoyez à partir de 198 €.

• Residence & Conference Center est un établissement de très bonne qualité et une valeur sûre avec des chambres très confortables. Pour y passer la nuit, il faudra prévoir à partir de 174 €.

King West

Si vous préférez les quartiers festifs, choisissez King West 🎉 C’est LE quartier branché par excellence, réputé pour son effervescence et son ambiance qui attirent les jeunes professionnels et les voyageurs du monde entier. Côté food et sorties, vous allez être servis : le quartier regorge de tables tendances comme le célèbre restaurant italien Buca 🍕 et de bars branchés à l'instar d'Early Mercy, parfaits pour siroter un cocktail dans un cadre branché.

En choisissant de loger sur King Street West, vous serez également aux premières loges pour faire le plein de culture. Le mythique Entertainment District et ses salles de spectacle emblématiques, ne sont qu'à quelques pas de là, mais vous y trouverez des logements bien moins chers 😉

Où dormir à King West ?

• Hotel X Toronto est un bel hôtel avec piscine offrant une vue à couper le souffle sur le lac Ontario. Les chambres sont aussi belles, confortables et bien équipées. Pour en profitez, prévoyez à partir de 312 € la nuit.

• The Drake Hotel est plus convivial, mais les chambres sont tout aussi belles et confortables. Il y a aussi un excellent restaurant et pour y passer la nuit, comptez à partir de 264 € la nuit.

Queen West

Avis aux esprits créatifs et aux amateurs de culture alternative : Queen West est le quartier idéal pour vous. Réputé pour son ADN éclectique et artistique, ce coin de la ville est un immense musée à ciel ouvert. En vous baladant, vous tomberez sur des galeries d'art avant-gardistes, des friperies uniques et des boutiques indépendantes au style pointu. La célèbre Graffiti Alley notamment, est une ruelle entièrement recouverte de fresques de street art monumentales et colorées 🤩

Poser ses valises à Queen West, c’est s’assurer une immersion totale dans une atmosphère bohème et vibrante qui ne dort jamais vraiment. Prenez le temps de déambuler le long de Queen Street West pour chiner, boire un café en terrasse et observer le look des locaux. C'est l'endroit rêvé pour ressentir l'énergie brute et la diversité qui font la réputation de la scène artistique torontoise.

Une fois la nuit tombée, comme King West, le quartier se transforme en temple de la vie nocturne. Vous pourrez surtout assister à des concerts emblématiques dans des salles qui le sont tout autant, le Drake Hotel et le Gladstone House 🎸

Où dormir à Toronto à Queen West ?

• CN Tower View est un bel appartement équipé au sein d'une résidence avec piscine et spa. Il y a même un rooftop pour profiter de la vue sur la ville. Pour la nuit, comptez à partir de 171 €.

• Lakeview Condo est également un appartement très bien équipé au cœur d'une résidence sécurisé à deux pas du centre-ville. Il y a même un parking au cas où vous envisagez un road trip au Canada. Pour la nuit, comptez à partir de 277 €.

Kensington Market

Kensington Market est le quartier bohème et le plus excentrique de Toronto. Multiculturel et artistique, son âme se ressent à chaque coin de rue où vous pourrez admirer des fresques colorées. C’est le spot idéal pour les voyageurs en quête d’authenticité absolue qui veulent fuir les hôtels de grandes chaînes et plonger dans un univers unique 😉

Sur place, ne manquez pas Augusta Avenue pour tester les cafés indépendants ou se perdre au milieu des étals colorés des marchés, notamment le fameux Kensington Market Farmers' Market qui a donné son nom au quartier 😋 Juste à côté, la Spadina Avenue vous attend pour prolonger la balade entre boutiques insolites et épiceries du monde.

Où dormir à Toronto à Kensington Market ?

• Samesun Toronto est une auberge de jeunesse très réputée puisqu'il en existe un peu partout dans le monde. Elle propose de beaux dortoirs, mais également de belles chambres privées et de magnifiques espaces communs pour les rencontres. Pour la nuit, comptez à partir de 78 € en chambre ou 28 € en dortoir avec petit-déjeuner inclus.

• Cozy Apartment peut accueillir jusqu'à 4 personnes puisqu'il y a deux chambres et deux salles de bains. Pour y passer la nuit en famille, prévoyez à partir de 256 € la nuit. 

Harbourfront

Harbourfront est le quartier idéal si vous êtes à la recherche d'un cadre paisible. Situé au bord du lac Ontario, ce secteur offre un équilibre parfait entre nature et urbanisme. Le bonheur ici, c'est de se balader à pied le long de Queens Quay West, de décompresser sur les pelouses verdoyantes du Canada Square ou de profiter des nombreux spectacles et concerts gratuits organisés en plein air.

Le quartier a aussi de sacrés arguments pour les amateurs d'art. Il y a par exemple le Power Plant Contemporary Art Gallery, une ancienne usine électrique transformée en un superbe musée d'art contemporain.

C'est aussi d'ici que l'on prend le ferry pour aller passer une journée magique sur les îles de Toronto, un paradis sans voiture avec la plus belle vue sur la skyline 🤩

En bref, loger à Harbourfront vous garantit des réveils paisibles avec vue sur l'eau et une bouffée d'air frais quotidienne. Le combo parfait pour des vacances réussies à Toronto !

Où dormir à Toronto à Harbourfront ?

• The Westin Harbour Castle propose de merveilleuses chambres avec vue sur le lac Ontario. Il dispose également d'une piscine intérieure et de nombreux services pour un séjour réussi. Pour la nuit, comptez à partir de 169 € la nuit.

• Radisson Blu Toronto est aussi une valeur sûre avec de belles chambres, confortables et équipées. Vous pourrez même profiter d'une piscine en rooftop en saison. Pour y passer la nuit, comptez à partir de 198 €.

Church-Wellesley Village

Si vous cherchez un quartier accueillant et débordant d'énergie, posez vos valises dans le mythique Church-Wellesley Village ! C’est le cœur historique de la communauté LGBTQ+ de Toronto 🏳️‍🌈 Situé à seulement deux pas du centre-ville, ce quartier branché est réputé pour son atmosphère festive et sa vie nocturne. C’est l’endroit idéal pour s’amuser et faire des rencontres mémorables, notamment en poussant les portes de bars emblématiques comme le Woody's ou en s'offrant un show de drag-queens d'anthologie chez Crews & Tangos.

Ici, les rues sont un spectacle à part entière et vibrent au rythme de nombreux festivals locaux, à commencer par le grandiose Pride de Toronto qui transforme le quartier en une immense fête à ciel ouvert en juin chaque année.

En journée, le quartier adopte un rythme plus décontracté mais tout aussi convivial. C’est le moment parfait pour tester les petits cafés de quartier comme le chaleureux pub pour un verre entre amis, ou pour s’offrir une pause nature sous les magnifiques serres d'Allan Gardens, situées juste à côté 🌳

Où dormir à Church-Wellesley Village ?

• The Anndore House est mon établissement coup de cœur à Toronto avec ses chambres design et sa terrasse verdoyante. Le séjour idéal est garanti. Pour la nuit, comptez à partir de 169 €.

• Town Inn Suites Hotel est aussi un bel établissement du quartier LGBT de Toronto. Les chambres sont belles et confortables, disponibles à partir de 176 €.

C'est tout pour cet article, j'espère qu'il vous a plu et que vous savez désormais où dormir à Toronto ! 💤 Lors de votre séjour, sachez que ce sera l'un des moments propices pour découvrir les chutes du Niagara ! En effet, elles se trouvent à seulement 1 h 30 du centre-ville, donc prévoyez-vous un moment dans votre programme pour vous y rendre 🙌