New York est une ville unique, où les choses à voir et à faire sont innombrables et où vous passerez forcément des moments inoubliables. Mais, quelle que soit la raison de votre voyage à New York, pour que votre séjour soit le plus réussi possible, choisir le bon hôtel est particulièrement important. Et, en toutes saisons, il faut bien avouer que pouvoir profiter d’une piscine après une longue journée fait partie des choses les plus agréables qui soient. Cela tombe bien, les hôtels avec piscine à New York ne manquent pas ! En intérieur, à l'extérieur, sur des rooftops... Les options sont multiples, en particulier si vous disposez d'un budget assez flexible. Alors, si vous souhaitez savoir quels sont les 10 meilleurs hôtels avec piscine à New York, lisez le reste de l'article 🙂

The Civilian Hotel

The Civilian Hotel est un établissement 4 étoiles qui se trouve dans le centre de New York, dans le quartier de Hell’s Kitchen. Il bénéficie d’un très bon emplacement, à deux pas des transports en commun.

L’un des grands points forts de cet hôtel, c’est que bien qu’il se trouve dans le centre d’une ville qui ne dort jamais, il propose des chambres particulièrement calmes. La décoration est élégante, le personnel est efficace et les chambres sont confortables, relativement spacieuses et la vue est vraiment imprenable.

L’hôtel est doté, d’un restaurant, d’un parking, d’un centre de remise en forme très apprécié, d’un bar au dernier étage et d’une très belle terrasse. Cerise sur le gâteau, les clients peuvent profiter toute l’année d’une piscine intérieure chauffée. Le prix d'une nuit dans une chambre double est d'environ 150 € en fonction de la période. 

Margaritaville Resort Time Square

Ce complexe hôtelier assez original propose à ses clients de se plonger dans une ambiance tropicale en plein centre de New York. Très bien situé à Manhattan à deux pas de la place la plus célèbre de New York, le Margaritaville Resort Times Square offre un dépaysement inattendu et des prestations de haut niveau.

Cet établissement dispose notamment d’un parking privé, d’un centre de remise en forme, de deux bars à cocktails et de deux restaurants : le Margaritaville Restaurant qui propose des burgers et des spécialités de la mer, et le Landshark Bar & Grill.

Sur sa vaste terrasse au 6e étage, on trouve quelques tables de restaurant et une longue piscine extérieure bordée de transat et de parasols. Elle offre une vue plongeante sur une des rues très animées de la ville. Vous trouverez des chambres doubles standards à partir de 200 € la nuit. 

Hôtels avec piscine à New York : Sixty LES Hotel

Le Sixty LES est un hôtel 4 étoiles que l’on trouve dans le Lower East Side de Manhattan, un quartier authentique et historique, très vivant, qui s’avère être un excellent point de chute pour séjourner un peu en dehors des endroits les plus touristiques. L’hôtel se trouve à environ 2 minutes à pied d’une station de métro, toutes les attractions de Manhattan sont accessibles rapidement.

L’hôtel Sixty LES est vraiment plein de charme, c’est un endroit à la décoration originale et élégante, où le personnel se montre agréable et très à l’écoute. On y trouve des studios entiers et des suites privées de 30 m² et plus, avec une grande salle de bains. Les logements sont confortables, bien équipés et relativement calmes.

L’hôtel est aussi doté d’une salle de sport, d’un sauna, d’un bar et de deux restaurants, le premier sert une cuisine japonaise et le second une cuisine chinoise. La piscine extérieure est généralement accessible à partir du mois de mai. Entourée de transats et de divans, elle est située sur un rooftop où l’on peut profiter d’une belle vue sur les buildings historiques du quartier. Comptez environ 250 € pour un studio deux personnes, selon la saison. 

Virgin Hotels New York City

Cet établissement 4 étoiles est situé sur Broadway dans le quartier de NoMad, un quartier de Manhattan branché et en pleine effervescence, au nord du Madison Square Park.

Le Virgin Hotels New York City est un hôtel très moderne, où vous pourrez profiter d’un accueil et de prestations d’une qualité exceptionnelle. Très bien situé, il est doté notamment d’un centre de remise en forme, d’un parking privé, d’un restaurant et d’un bar.

Ses chambres sont lumineuses, confortables et certaines offrent même une vue sur l’Empire State Building ou sur la mer. Pendant les beaux jours (généralement à partir du mois de mai), les clients peuvent même profiter de la piscine extérieure sur le rooftop, qui elle aussi propose une vue imprenable. Pour le prix, vous trouverez des chambres doubles à partir de 250 € environ la nuit. 

Sonder Battery Park

Cet établissement bénéficie d’un emplacement privilégié à Manhattan, dans le quartier de Wall Street à quelques pas des stations de métro de Bowling Green et Rector Street. Il propose des studios entiers de 40 m² ou plus, très modernes et décorés avec soin, qui disposent avec cuisine équipée et coin repas, un salon et un grand lit double.

Le Sonder Battery Park est aussi doté d’une blanchisserie et d’un centre de remise en forme, ainsi que d’une très jolie piscine extérieure accessible pendant dès que les beaux jours arrivent. Celle-ci se trouve sur une agréable terrasse bien exposée où l’on trouve aussi des transats pour prendre le soleil et profiter d’une vue mémorable sur les buildings du quartier d’affaires de Manhattan. Pour un studio à 2, comptez environ 250 € la nuit. 

Hôtels avec piscine à New York : Dream Downtown

Le Dream Downton est un luxueux hôtel 4 étoiles situé dans l’ouest de Manhattan dans le Meatpacking district, un quartier branché, renommé pour sa vie nocturne.

Cet hôtel très moderne dispose d’un superbe rooftop qui offre une vue imprenable sur les buildings de Manhattan et qui abrite un restaurant qui sert des plats mexicains traditionnels, un bar à cocktails, une discothèque est une jolie piscine extérieure. Cette longue piscine est parfaite pour piquer une petite en fin de journée. Des chaises longues sont disposées tout autour pour se détendre et prendre le soleil.

L’établissement est aussi doté d’un parking privé et d’un centre de remise en forme avec une salle de sport bien équipée. Ses chambres sont spacieuses, très élégantes, bien isolées et avec une literie particulièrement confortables. Certaines chambres et suites permettent de profiter de vues vraiment superbes sur New York et certains de ses grands édifices, notamment l’Empire State Building. En ce qui concerne le prix, des chambres doubles sont disponibles à partir de 250 € la nuit. 

Royalton Park Avenue

Le Royalton Park Avenue appartient lui aussi au groupe hôtelier Gansevoort. Comme son nom le laisse penser, cet établissement 5 étoiles se situe sur Park Avenue, dans le sud de Midtown, à moins de 500 mètres du Madison Square Garden et de l’Empire State Building.

Cet hôtel haut de gamme très design offre vraiment tout ce dont on peut rêver pour passer un séjour mémorable à New York. Il abrite près de 250 chambres et suites au style épuré et luxueux, d’une superficie allant de 32 m² à près de 200 m², toutes équipées d’une literie d’une qualité exceptionnelle.

On trouve aussi un restaurant très apprécié au rez-de-chaussée de l’établissement, un grand spa, une salle de sport, et surtout un superbe rooftop avec une grande piscine chauffée, entourée d’une terrasse avec salon et transats, qui offre une vue exceptionnelle sur l’Empire State Building. Comptez aux alentours de 300 € la nuit pour une chambre double. 

Gansevoort Meatpacking

Voici un hôtel 5 étoiles avec piscine situé à Manhattan dans le quartier du Meatpacking District, où vous pourrez passer des après-midis au soleil et de longues soirées d’été sur un des rooftops les plus agréables de Manhattan. L’établissement est parfaitement situé à deux pas d’une station de métro, à moins de 5 minutes à pied de Chelsea Market et du High Line Park.

Sur cette terrasse sur le toit, on trouve une belle piscine extérieure chauffée et accessible toute l’année, mais aussi un bar et un salon où vous pourrez vous installer tranquillement pour profiter de la vue. L’hôtel dispose également d’un restaurant, d’une salle de sport bien équipée et d’un parking privé.

Les chambres sont plus spacieuses que dans la plupart des autres hôtels de Manhattan, elles sont décorées de manière à la fois sobre et élégante. Quant au prix, la nuit dans une chambre double coûte environ 400 €. 

Hôtels avec piscine à New York : The Dominick Hotel

Que diriez-vous de vous sentir comme à la maison dans un superbe hôtel avec piscine du quarter de Soho ? Idéalement placé dans le Lower Manhattan, à proximité des stations de métro et de nombreux centres d’intérêt, le Dominick Hotel est un établissement 5 étoiles particulièrement apprécié.

Il dispose notamment d’un bar à cocktails, de 3 restaurants et d’une salle de sport bien équipée et très moderne, et d’un spa où de nombreux soins bien-être et beauté sont proposés aux clients. L’équipe de l’hôtel est vraiment attentionnée, tout est fait pour que les clients soient à l’aise.

Les chambres et les suites sont très spacieuses et calmes, elles disposent de grandes baies vitrées, de salles de bains en marbre et de mobilier haut de gamme. Certaines, comme la chambre d’angle, offrent une vue inoubliable sur la Skyline de Manhattan et sur le fleuve Hudson.

Pour ne rien gâcher, l’hôtel dispose également d’une époustouflante terrasse avec bar et piscine ouverte en saison. Le prix est d'environ 600 € la nuit pour une chambre double. 

The Greenwich Hotel

Cet hôtel 5 étoiles du quartier de TriBeCa n’est pas accessible à toutes les bourses, mais vous pourrez vraiment y profiter d’un accueil hors du commun. Idéalement placé à l’angle de North Moore Street de Greenwich Street, c’est sans l’ombre d’un doute une des meilleures adresses de Manhattan.

Le Greenwich Hotel est une référence dans ce quartier renommé pour ses restaurants, ses boutiques tendance et ses anciens bâtiments industriels. Vous pourrez y trouver des chambres avec vue, avec du mobilier en bois précieux et de grands lits dotés de matelas de toute première qualité. Le personnel est évidemment aux petits soins, les clients sont accueillis comme des rois, comme on est en droit de l’attendre dans un établissement de ce standing.

Le Greenwich Hotel dispose aussi d’un restaurant renommé, qui propose une cuisine italienne. On y retrouve aussi un bar qui sert des cocktails maison, une salle de sport très moderne, et un spa avec centre de bien-être et une très belle piscine intérieure, chauffée et accessible en toutes saisons. Pour une chambre double, les prix débutent en général aux alentours de 700 € la nuit. 

C'est tout pour cet article, j'espère vous avoir aidé avec cette sélection des meilleures hôtels avec piscine à New York ! Si vous souhaitez savoir quand partir à New York ou si vous envisagez d'acheter un Pass New York, alors je vous conseille mes articles 😉