Vous souhaitez profiter de vos congés d’été pour voyager au Japon en août ? Dans ce billet je vous donne toutes les infos utiles pour préparer au mieux votre voyage au Japon à cette période de l’année. Affluence touristique, météo, activités incontournables et célébrations, tout vous est présenté ci-dessous 👇

Le climat au Japon en août

Si vous visitez le Japon en août, vous allez goûter aux joies de l’été japonais, à savoir : des chaleurs parfois écrasantes combinées à de forts taux d’humidité 🥵 Mais haut les cœurs ! La saison des pluies sera déjà achevée et vous profiterez au moins de belles journées ensoleillées le temps de votre séjour 😎

Côté températures, comptez entre 25 et 35°C en journée, pour échapper à cette fournaise, il faudra privilégier des destinations hors des grandes villes. Bien qu’il fasse chaud, la nature se porte bien au Japon en été, c’est donc le moment de faire des randonnées dans les montagnes japonaises ⛰️

Voyager au Japon en août, bonne ou mauvaise idée ?

Voyager au Japon en août c’est voyager en période de forte affluence touristique. S’il s’agit de votre premier voyage et que vous souhaitez faire le tour des sites incontournables de Tokyo par exemple, comme le sanctuaire d’Asakusa ou l’observatoire Shibuya Sky, pensez bien à réserver vos activités dès que possible, car la quasi-totalité de ses attractions afficheront complet si vous essayez d’y entrer le jour J sans avoir réservé de créneau au préalable 🙌

Si vous avez déjà voyagé au Japon, je vous encourage à sortir des sentiers battus, envisagez de visiter d’autres préfectures comme Hokkaido, Nagano ou Okinawa. En attendant que vous fassiez votre choix, laissez-moi vous présenter une petite sélection personnelle d’activités incontournables à faire pour un voyage au Japon en août ⤵️

Les plus belles choses à faire au Japon en août

Visiter les grandes villes de l’archipel

Tokyo est un incontournable qu’il s’agisse de votre premier voyage au Japon ou que vous reveniez régulièrement sur l’archipel pour des vacances. La capitale compte tellement de lieux historiques et accueille tant de célébration et d’évènements culturels qu’il n’est pas toujours facile de choisir que faire à Tokyo.

Si c’est votre premier séjour au Japon, permettez-moi de vous recommander de monter en haut de la Tokyo Skytree par exemple. Le billet d’entrée classique y est fixé au prix de 12 € environ 🗼

Plus à l’ouest, on trouve Kyoto, ancienne capitale, réputée pour ses nombreux temples et ses rues historiques du quartier de Gion, empruntées encore aujourd’hui par les élégantes Geishas 🇯🇵

Si vous prévoyez de faire un arrêt à Kyoto, j’ai un article sur que faire à Kyoto. Pour une première découverte de la ville, je vous recommande par exemple de suivre une visite guidée de Gion, pour 30 € par personne.

À 1 h de train de Kyoto, vous arriverez à Osaka, capitale de la grande région du Kansai. Que faire à Osaka ? La ville est réputée pour son ambiance festive et pour sa gastronomie : takoyaki, okonomiyaki, yakisoba ou encore kushikatsu, les options pour se régaler ne manquent pas 😋

Autre attraction majeure en périphérie d’Osaka : le parc Universal Studio Japan, dont l’entrée pour la journée est fixée au tarif de 56 €. Si vous êtes fan de l’univers Mario, foncez ! Le parc a ouvert une nouvelle zone dédiée à l’univers des frères plombiers Mario et Luigi il y a quelques années et qui rencontre un énorme succès auprès du public.

Profiter de la fraîcheur dans les Alpes japonaises et à Hokkaido

Comme évoqué plus haut, l’été japonais se caractérise par des températures très hautes et un fort taux d’humidité. Pas facile donc, de voyager dans ces conditions. Pour échapper à la chaleur étouffante des grandes villes, rendez-vous dans les régions montagneuses de l’archipel, ou bien explorez la grande île d’Hokkaido, préfecture la plus au nord de l’archipel.

Alpes japonaises – Préfecture de Nagano

Pour profiter de la fraîcheur des alpes japonaises, rendez-vous dans l’ouest de la préfecture de Nagano. Une première option consiste à explorer les sentiers de randonnée de Kamikochi, au parc national de Chubu Sangaku.

Kamikochi est une très jolie vallée forestière qui court le long de la rivière d’Azusa. Comptez entre 2 et 3 h en pour la randonnée qui relie Kamikochi à l’étang de Myojin. Cette boucle d’une dizaine de kilomètres est d’une difficulté modérée et longe la rivière Azusa. 

Si vous êtes adepte de la photographie, pensez bien à emmener votre appareil pour prendre quelques clichés souvenirs des superbes paysages montagneux de la région. Cliquez ici pour plus de détails sur la randonnée 🥾

Une alternative consiste à suivre une excursion à Mastumoto et Kamikochi sur la journée, accessible au prix de 167 € par personne. Commencez la journée par la visite du château de Mastumoto, puis prenez le bus direction la vallée alpine de Kamikochi où vous serez libre de vous promener le long de la rivière, ou bien de vous asseoir dans un restaurant ou un petit café local ☕️

Hokkaido

Hokkaido est la 2^e plus grande île du Japon, derrière Honshu qui est l’île principale. D’une superficie totale d’environ 83 000 kilomètres carrés, Hokkaido est largement recouverte de forêts et de montagnes. Elle est appréciée des Japonais pour ses parcs nationaux et ses stations de Ski 🏔️

Pour rejoindre Hokkaido, vous pouvez prendre un billet de shinkansen, le TGV japonais à (très) grande vitesse. Si la qualité du service est réputée, ce moyen de déplacement reste assez coûteux, c’est pourquoi je vous conseille plutôt de prendre un vol intérieur ✈️

Hokkaido étant la préfecture la plus au nord du Japon, et grâce à ses montagnes, il y fait plus frais en été et l’île attire d’ailleurs pas mal de touristes à cette période de l’année, car les Japonais cherchent à échapper aux fortes chaleurs qui règnent sur le reste de l’archipel. Bref, si vous supportez mal les hautes températures, visiter Hokkaido pendant votre voyage au Japon en août peut être une bonne idée !

Pour du tourisme urbain, je vous recommande Sapporo, la capitale d’Hokkaido, ou bien la ville portuaire de Hakodate, située à la pointe sud de l’île. Ici, la qualité et la fraîcheur des poissons et fruits de mer est réputée dans tout le Japon 😋

Vous pouvez commencer votre découverte de l’île par la ville portuaire de Hakodate, sur la pointe sud. Ici, la qualité et la fraîcheur des poissons et fruits de mer est réputée dans tout le Japon. Pour continuer, rejoignez la capitale d’Hokkaido : Sapporo. D’ici, vous pourrez suivre plusieurs excursions à la découverte de la nature sauvage de l’île. Par exemple, pour 58 € par personne, vous pouvez partir une journée à la découverte de la vallée géothermique de Noboribetsu et du cap Chikyu, en passant par le lac Toya et le lac de Shikotsu.

Japon en août : Faire l’ascension du mont Fuji

Le mont Fuji est probablement le symbole le plus connu du Japon. Son pic se trouve à une altitude de 3 776 mètres et il en fait le sommet le plus haut du Japon. Imaginez-vous, par temps clair, il est possible de voir le mont Fuji même depuis Tokyo 😲

Visiter le mont Fuji est selon moi l'un des incontournables pour un voyage au Japon. Heureusement pour vous, l’ascension du mont Fuji est autorisée de la mi-juillet à la mi-septembre. Attention, il ne s’agit toutefois pas d’une petite balade à prendre à la légère ! Compte tenu de sa haute altitude, l’air se fait plus rare au fur et à mesure de la montée, il est donc essentiel de faire preuve de prudence et de ne pas surestimer vos capacités physiques pour cette excursion ⚠️

En moyenne, on peut compter 6 h pour l’ascension, en prenant votre temps et avec quelques pauses pour reprendre son souffle, on monte rapidement à 8 h d’ascension. Monter et redescendre le mont Fuji dans la même journée est donc très difficile et je vous le déconseille, d’autant qu’il existe plusieurs refuges dans la montagne. Il est donc bien plus raisonnable et moins rude pour votre corps de faire l’ascension du mont Fuji sur 2 jours 🥾

Il existe plusieurs sentiers pour atteindre le sommet. Si vous ne souhaitez pas perdre trop de temps en recherche sur les avantages et inconvénients que présentent chacun d’eux, je peux vous proposer de suivre cette ascension guidée du mont Fuji en 2 jours, pour un prix de 376 € par personne. Ce tarif inclus le transport en bus aller-retour depuis la gare de Tochomae, dans l’ouest de Tokyo, l’ensemble des repas, l’hébergement en refuge ainsi qu’un accès à des sources chaudes onsen 🧖‍♀️

Si vous n’êtes pas un grand sportif, il reste toujours possible de profiter de plusieurs lieux phares autour du mont Fuji. Pour 70 €, visitez le temps d’une journée le village traditionnel de Iyashi no Sato, ainsi que le village d’Oshino Hakkai, situé au pied du mont Fuji. Promenez-vous sur les rives du célèbre lac de Kawaguchiko, appréciez les grandes étendues fleuries du parc Oishi et enfin, explorez le parc d’Arakura Sengen et son sanctuaire shinto, le Sengen Jinja.

Aller à la plage et suivre des activités nautiques à Okinawa

Si vous n’avez pas peur d’affronter la chaleur, vous pouvez descendre au sud de l’archipel, à Okinawa. Ici vous attendent certaines des plus belles plages du Japon, paysages paradisiaques et eaux turquoise, c’est le paradis des surfeurs 🏄

Pour découvrir certains des plus beaux coins de la préfecture, je vous conseille de suivre une visite touristique du nord d’Okinawa et de l’aquarium Churaumi. Accessible pour 47 € par personne, l’excursion inclut des arrêts au parc d’ananas de Nago, à l’aquarium Churaumi et à l’île de Kouri, en passant par la boutique de souvenir d’Okashigoten et par le cap Manzamo. Les billets pour l’aquarium et les frais d’entrée sont inclus ✅

Profiter de la floraison des tournesols et des lotus

Si vous voyagez au Japon en août, sachez qu’il s’agit de la saison de floraison des tournesols et des lotus. Les tournesols fleurissent entre la fin de juillet et jusqu’à la mi-août. Pour en voir, rendez-vous au Sakura Furusato Square (préfecture de Chiba), à 2 h de train au départ de la Tokyo Station. Si vous séjournez à Hokkaido pour vos vacances au japon en août, vous pouvez vous rendre au Hokuryu sunflower village, à 2 h 20 de train depuis la ville de Sapporo 🚃

Les fleurs de lotus, quant à elles, éclosent entre la mi-juillet et la mi-août. Pour les voir, vous pouvez par exemple vous rendre au parc d’Ueno, en plein centre de Tokyo. Un autre joli cadre est celui du jardin de lotus du temple Tsurugaoka Hachilango, à 15 minutes seulement de la gare de Kamakura. Pour vous y rendre depuis la gare de Tokyo en revanche, comptez un petit peu plus d’1 h ⏱️

Japon en août : Assister à un spectacle de feu d’artifice

Un des points positifs de l’été au Japon, c’est qu’il marque le retour de la saison des feux d’artifices ! Si vous ne le saviez pas, le Japon est probablement l’un des meilleurs pays au monde où assister à un feu d’artifice 🎆

Attention, ici on ne parle pas de quelques fusées, non non, les hanabi, ou feux d’artifice, peuvent parfois durer jusqu’à près d’1 h au Japon ! Attendez-vous à en prendre plein les yeux, en particulier si vous assistez à un Hanabi Taikai (ce sont les spectacles les plus importants) 🤩 Les villes de Tokyo et Yokohama en organisent tous les ans. Si vous voyagez à Osaka, vous devriez aussi pouvoir en voir selon vos dates de séjours. Les dates changent chaque année, donc il faudra chercher un petit peu sur Internet pour trouver un hanabi auquel assister pendant vos vacances au Japon en août.

✍️ Quelques petites choses à savoir avant d’assister à un hanabi au Japon : ces spectacles sont très populaires auprès des Japonais et les gens se rendent parfois plusieurs heures à l’avance sur les lieux afin de réserver un bon emplacement. Si la zone officielle d’observation des feux d’artifice correspond à un rivage ou à une plage, prévoyez une nappe pour vous asseoir confortablement. Pas nécessaire me direz-vous ? Certes, mais c’est tout de même plus confortable et moins salissant, et sachez que TOUS les Japonais rapporteront leurs petites nappes, donc ne faites pas comme moi qui ai terminé à être le seul de toute la plage à ne pas avoir de nappe pour assister au spectacle 😅

Les événements majeurs à ne pas manquer au Japon en août

Du 2 au 7 août : le Nebuta Matsuri à Aomori

Le Nebuta Matsuri se tient chaque année du 2 au 7 août, dans la ville d’Aomori (à 3 h de shinkansen de Tokyo). Il s’agit de l’un des trois festivals majeurs de la région de Tohoku.

Nebuta Matsuri s’inscrit dans le lot de célébration autour de la fête de Tanabata. Avec ses défilés de chars lumineux et de lanternes en papier à l’effigie de personnages historiques et mythologiques japonais, le festival attire chaque année jusqu’à plusieurs millions de touristes ! La parade est le cœur du festival, vous y verrez défiler les chars et les lanternes, accompagnés de danseurs et de musiciens jouant des instruments traditionnels comme le taiko (tambour japonais) 🪘

Du 3 au 6 août : le Kanto Matsuri à Akita

Le Kanto Matsuri est célébré du 3 au 6 août dans la ville d’Akita, à 4 h 30 de shinkansen au nord de Tokyo. Le Kanto Matsuri est l’un des trois grands festivals de la région du Tohoku. Au travers de parades nocturnes, il célèbre la prière pour des récoltes abondantes 🌾

Le cœur du spectacle est le grand défilé organisé dans la rue Chu Dori. Vous y verrez des Japonais hisser des mâts de bambou hauts de 12 mètres et décorés de lanternes en papier illuminées de bougies. Les mâts peuvent peser jusqu’à une cinquantaine de kilos, mais les participants les manipulent avec aisance et habileté. Habillés en vêtements traditionnels, ils défilent accompagnés de chants et de musique. L’atmosphère est dans la ville à ce moment-là est pour le moins électrisante 🤩

Le 6 août : la commémoration du bombardement atomique à Hiroshima

Sur un thème plus solennel, le 6 août marque également le jour de la commémoration du bombardement atomique dans la ville de Hiroshima, au sud-ouest du Japon.

Chaque année une cérémonie pour la paix mondiale est organisée à Hiroshima, en dépit du temps qui passe, cela reste toujours un moment de forte émotion. Pour l’occasion, des lanternes de papier qui portent des messages de paix et de réconfort sont lâchées sur l’eau 🏮

La cérémonie commence normalement à 18 h, il est possible d’y participer, peu importe votre nationalité, vous pouvez acheter une lanterne colorée au bureau d’information touristique du Peace Memorial Park et y inscrire votre message pacifique. Outre la cérémonie en elle-même, si vous prévoyez de visiter Hiroshima pendant votre voyage au Japon en août, sachez que la ville organise des itinéraires de « tourisme de la paix » qui permettent de sensibiliser les visiteurs à l’impact terrible de la bombe atomique et l’engagement de la ville pour la paix, afin que plus jamais une arme de cette envergure ne soit utilisée.

Du 6 au 8 août : Tanabata Matsuri à Sendai

Le Tanabata Masturi est l’un des festivals les plus connus du Japon. Partout sur l’archipel, il est célébré en juillet, mais à Sendai, il prend une dimension particulière et se tient un mois plus tard, du 6 au 8 août pour être tout à fait précis. Les rues et les temples en particulier sont décorées de banderoles et de sphères en papiers aux couleurs vives, créant une atmosphère féérique et festive. Mais avant cela, un feu d’artifice est traditionnellement tiré le 5 août au soir, au parc de Nishi-koen, pour marquer le début des festivités 🎇

Tanabata Masturi commémore la légende des deux étoiles amantes, Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altaïr). Pour l’occasion, les Japonais revêtent des Yukatas et écrivent un vœu sur un tanzaku (petite bande de papier) qu’ils nouent ensuite à une branche de bambou en espérant qu’il soit exaucé par les dieux.

Un incontournable des matsuri sont les yatai, des petits stands de nourriture qui s’installent un peu partout le long des rues au moment des festivals d’été. Ici, vous pourrez goûter à plusieurs street food traditionnelles pour quelques centaines de yen, comme les takoyaki, les yakisoba ou encore les okonomiyaki 😋 Pour rejoindre Sendai, il suffit de prendre le Shinkansen depuis Tokyo (1h30 de trajet), ou bien un autocar, mais l’avion reste le moyen le plus rapide.

La légende de Tanabata :

La légende de Tanabata raconte l’histoire d’Orihime, la princesse étoile, et de Hikoboshi, le bouvier, séparés par la Voie lactée en raison de leur amour interdit. Négligeant leurs devoirs respectifs par passion, ils provoquèrent la colère du père d’Orihime, qui les sépara en les plaçant de part et d’autre d’une rivière céleste : la Voie lactée 🌌

Les amants se remirent au travail, mais étaient très malheureux, si bien que le père d’Orihime, touché par leur tristesse, leur permit de se retrouver une fois par an : le 7 juillet (calendrier grégorien) ou un soir au début du mois d’août (selon le calendrier lunaire - référence encore suivie de nos jours dans la région du Tohoku où se situe la ville de Sendai). Selon la légende, si le ciel est dégagé, des oiseaux forment un pont au-dessus de la Voie lactée pour permettre aux amants de se rejoindre 💕 Dans le cas contraire, leur rencontre devra être reportée à l’année suivante.

Le 16 août : festival de Gozan Okuribi à Kyoto

Le Daimonji Gozan Okuribi, aussi connu sous le nom de festival des feux de Daimonji, est un évènement annuel qui a lieu le 16 août à Kyoto et marque la fin de la semaine d’Obon.

Gozan Okuribi est un festival à l’atmosphère solennelle qui commémore les défunts et vise à illuminer leur chemin de retour vers l’au-delà. Pour ce faire, cinq feux gigantesques sont allumés au sommet des montagnes qui entourent Kyoto. Ces caractères chinois et symboles religieux enflammés créent un spectacle saisissant visible depuis l’ensemble de la ville ! Le clou du spectacle est fixé à 20 h 30 lorsque les cinq feux sont allumés simultanément 🔥

Le début des festivités, quant à lui, est fixé à 19h00 avec des rituels et la lecture de sutras, le festival est empreint de solennité. Des gomaki, plaquettes de bois inscrites au nom des défunts, sont collectées et incinérées tout au long de la journée avant d’alimenter les bûchers allumés sur les cinq montagnes. Bien que le festival attire des milliers de spectateurs, il se distingue des matsuri traditionnels par son atmosphère particulièrement solennelle, pas de yatai (stand de street food) ou d’animations pour cette fois, les efforts des participants sont concentrés sur l’hommage aux défunts 🙏

Quel budget prévoir pour un voyage au Japon en août ?

Prix des vols

Rappelons que depuis la France, le Japon se trouve tout de même de l’autre côté du globe, et malheureusement ça se ressent dans le prix des billets d’avion. D’autant plus que les mois d’été sont synonymes de forte affluence touristique au pays du soleil levant 🇯🇵

Pour un vol aller-retour Paris – Tokyo au mois d’août, préparez-vous donc mentalement à débourser autour des 1000 € (avec escales 🫠). Pour diminuer au maximum le prix de votre billet, passez par un comparateur comme Skyscanner et réservez le plus tôt possible 🛫

Prix de l’hébergement

En dépit des fortes chaleurs, le Japon reste très attractif en été, que vous partiez au Japon en juillet ou en août. Naturellement, les prix des hébergements s’en retrouvent impactés et le tarif pour une nuit d’hôtel grimpe à cette période. Pour un hôtel bien noté dans un quartier central de Tokyo par exemple, comptez en moyenne un minimum de 150 € par nuit. D’ailleurs, si vous vous demandez où dormir à Tokyo, j’ai un article complet sur le sujet 😉

Pour faire des économies, pensez aux hôtels capsules ou aux auberges de jeunesse. Si vous disposez d’un budget flexible, offrez-vous un séjour de quelques nuits dans une auberge traditionnelle japonaise, aussi appelée Ryokan. Et de manière générale, pour trouver un hébergement au meilleur prix, pensez à passer par des sites comparateurs comme Booking 👍

Et voilà, c’est tout pour cet article sur la découverte du Japon en août. Si la chaleur n’est pas clémente à cette période de l’année, j’espère tout de même vous avoir convaincue de tenter l’expérience, ne serait-ce que pour les nombreux festivals organisés au mois d’août. Pour vous aider davantage dans la préparation de votre voyage, je peux vous proposer un itinéraire de 2 semaines ou un guide complet pour vous aider à estimer le prix de votre voyage au Japon. Et s’il vous reste des questions, n’hésitez pas à les poser en commentaires 😉