Kyoto est la deuxième ville du Japon qui accueille le plus de visiteurs, juste derrière Tokyo. Traditionnelle et contemporaine à la fois, elle fait partie des étapes incontournables lors d’un voyage au Japon. Pour profiter pleinement de votre séjour, il sera important de trouver le meilleur hébergement à Kyoto. Et si vous ne savez pas encore où dormir à Tokyo, je vous recommande de lire mon article sur le sujet 🤩

Dans ce petit guide, je vais vous donner quelques conseils pour vous aider dans votre recherche, et vous parler un peu plus en détail des meilleurs quartiers où dormir à Kyoto.

Comment bien choisir son hébergement où dormir à Kyoto ?

Kyoto est une ville très touristique, dans laquelle il peut être assez difficile de trouver un bon endroit où dormir, surtout pendant la haute saison (soit l’automne et le printemps), lorsque les hôtels sont souvent complets.

Mais Kyoto est également une ville où les Japonais eux-mêmes apprécient de venir en weekend, et pendant toute l’année, vous pourrez donc être confronté à une certaine difficulté dans votre recherche d’un hébergement. La première précaution à prendre sera donc de commencer à chercher une chambre dès que vous connaitrez la date de votre séjour, et de réserver le plus tôt possible pour avoir les meilleurs prix ! Si d'ailleurs vous souhaitez avoir une idée du prix d'un voyage au Japon, suivez le guide 😎

Mais pour pouvoir réserver des mois à l’avance dans le bon établissement, il faudra que vous ayez une idée relativement précise de ce que vous avez envie de faire pendant votre voyage à Kyoto, aussi bien en ce qui concerne les sites que vous souhaitez visiter, que les ambiances et les atmosphères que vous voulez découvrir.

Kyoto est une grande ville où les quartiers ne sont pas tous bien desservis par le train et le métro. Vous pourrez toujours prendre le bus pour rejoindre votre destination, mais je vous conseille vraiment d’essayer de trouver un endroit où dormir à proximité d’une gare ou d’une station de métro, dans le centre, afin de gagner beaucoup de temps lors de vos déplacements.

Vous aurez également le choix en ce qui concerne votre type d’hébergement. Les hôtels classiques sont nombreux à Kyoto, mais vous pourrez aussi trouver un grand nombre de ryokans, les auberges japonaises typiques, surtout dans les quartiers plus traditionnels.

Selon le quartier que vous choisirez, vous pourrez également profiter d’une ambiance plus calme et traditionnelle, ou d’une atmosphère dynamique et moderne, avec une vie nocturne très animée.

En fait, tout dépendra réellement de ce que vous recherchez lors de votre séjour à Kyoto ! Pas de panique, nous allons détailler les quartiers les plus intéressants dans cet article pour que vous puissiez faire votre choix 🤩 

Le quartier de la gare de Kyoto

Si vous avez avant tout envie de trouver un hébergement dans le centre de Kyoto, ce qui sera bien plus pratique lors de votre arrivée et de votre départ, mais également tout au long de votre séjour quand vous aurez besoin de vous déplacer dans la ville et dans ses alentours, alors le secteur de la gare de Kyoto est sans aucun doute celui que vous devez privilégier.

Cette partie de la ville est vraiment centrale, puisque depuis la gare, vous pourrez prendre le métro et les bus pour aller n’importe où en ville, mais aussi les trains de banlieue pour vous éloigner un peu des zones centrales. Vous pourrez même prendre le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais, pour rejoindre d’autres grandes villes comme Kobe, Osaka, Nagoya ou même Tokyo. Si d'ailleurs vous vous demandez comment faire pour réserver un Japan Rail Pass, j'ai un article pour vous 😉

Dans cette partie de la ville, les hébergements sont souvent des hôtels classiques et modernes, mais vous pourrez aussi trouver des auberges typiques.

Où loger dans le quartier de la gare de Kyoto ? 

• Granvia Kyoto est un hôtel 5 étoiles idéalement situé à quelques pas de la gare. Il dispose d’une piscine, d’une salle de sport et d’un restaurant. Les grandes chambres doubles y sont accessibles à partir de 137 €.
  

• Matsumoto Ryokan est une auberge traditionnelle située dans un bâtiment récent, juste en face de la gare de Kyoto. Vous pourrez y trouver des chambres dans le plus pur style japonais, avec 2 futons, pour environ 180 € la nuit.

• Kyoto Century Hotel est situé juste à proximité de la gare, à 300 mètres. Cet établissement propose des chambres modernes et bien décorées et dispose d'un restaurant. Un petit déjeuner est servi tous les matins. Pour une nuit dans cet hôtel, comptez 108 €.

L’hypercentre de Kyoto

Juste au nord du quartier de la gare se trouve Karasuma, un quartier très vivant, où se regroupent beaucoup de commerces et de restaurants. Il s’agit du secteur le plus central de Kyoto. C’est ici que vous pourrez notamment trouver le marché Nishiki, un des meilleurs endroits pour déguster un plat traditionnel dans une ambiance authentique, ou pour trouver un souvenir à rapporter de votre séjour. Plus de 120 magasins y sont regroupés sur pratiquement 500 mètres.

L’un des gros avantages de ce secteur, c’est qu’il reste très proche de la gare, et que plusieurs stations de métro s’y trouvent. Vous pourrez y trouver une belle diversité d’établissements, avec des ryokans et des hôtels classiques pour tous les budgets. Pour l'ambiance et le côté immersion totale, si vous ne savez pas encore où dormir à Kyoto, le centre est l'une des meilleures options 🙂

Où dormir dans l’hypercentre de Kyoto ? 

• ORI Kyoto est un appart'hôtel situé en plein centre de Kyoto, vous serez proche de différents points d'intérêt comme le musée international du manga à moins de 2 km. Cet établissement propose des hébergements tout équipés, disposant d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes et d'une bouilloire. Pour passer une nuit dans cet établissement, comptez 115 € la nuit.

• Kyono Mori Yurinsha est une auberge qui dispose notamment d’un bar et d’un restaurant, et qui offre une vue sur le centre de la ville. Les chambres doubles y sont proposées à partir de 113 € environ.

Où dormir à Kyoto ? Direction Pontocho

Pontocho peut également être considéré comme faisant partie de l’hypercentre. Ce quartier tient son nom de la petite rue piétonne qui longe la rivière. Très appréciée des touristes, cette zone centrale est restée plus traditionnelle, et on y trouve encore beaucoup de bâtiments en bois.

À proximité de la rivière Kamo-gawa, vous pourrez également profiter d’une ambiance très chaleureuse. C’est ici que les habitants de Kyoto aiment venir pour se détendre et faire la fête. Vous y trouverez des restaurants, des bars et des boites de nuit où vous pourrez passer une soirée mémorable.

Où loger à Pontocho ?

• The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by Hulic est un hôtel parfaitement situé à quelques pas des stations de Kawaramachi et de Gion-Shijo. Vous y trouverez de grandes chambres à partir de 137 € la nuit environ.

• Good Nature Hotel Kyoto est un luxueux établissement situé au cœur de la ville, à environ 300 mètres de l’allée Pontocho. Il dispose d’un bar, d’un restaurant et d’un jardin, et propose des chambres pour environ 250 € la nuit.

Gion

Voici le quartier le plus touristique de Kyoto. C’est ici notamment que se trouve la rue Hanami-Koji, l’avenue la plus célèbre de la ville. En visitant ce quartier qui reste proche de la gare de Kyoto, et donc du centre, vous pourrez plonger dans l’histoire et la culture de la ville.

Vous aurez l'occasion de découvrir un bon nombre de sites marquants dans ce quartier, comme le Yasaka-Jinja, le sanctuaire de Gion. Comme dans tous les quartiers centraux de Kyoto, vous pourrez facilement partir vers d’autres endroits de la ville grâce au métro. Ici aussi, vous pourrez trouver beaucoup d’auberges japonaises traditionnelles.

Où loger à Kyoto dans le quartier de Gion ? 

• Le Kyoto Inn Gion The Second est un petit hôtel convivial très bien situé à quelques minutes à pied de la rue Hanami-Koji Dori, du sanctuaire Yasaka et du temple Kiyomizu-dera. Il propose des chambres propres, modernes et spacieuses à partir de 75 €.

• Le Rc Hotel Kyoto Yasaka est aménagé dans un bâtiment de 50 ans rénové qui offre une belle vue sur la montagne. L’établissement dispose d’un jardin et propose de belles chambres climatisées, pourvues de salle de bains privative. Pour une nuit, comptez à partir de 108 €.

• Le Laon Inn Gion Nawate est un hôtel situé dans le quartier de Gion, et vous serez à 8 minutes à pied du sanctuaire Yasaka. Il propose des chambres spacieuses et confortables, et décorées dans un style traditionnel. Vous pourrez séjourner dans cet hôtel pour 51 € la nuit.

Higashiyama

Higashiyama est un arrondissement un peu moins central, qui occupe la partie est de Kyoto, et qui s’étend au pied de la montagne du même nom. Ce grand quartier très traditionnel est particulièrement apprécié par les visiteurs, il fait partie des endroits à découvrir sans faute pendant un séjour à Kyoto.

En vous éloignant des principaux axes pour vous promener dans les petites ruelles de ce quartier, vous pourrez découvrir des maisons anciennes et une grande variété de temples. C’est ici que vous pourrez rejoindre le chemin de la philosophie, un des endroits les plus apaisants de la ville. L’ensemble de cet arrondissement est très animé pendant la journée, mais devient beaucoup plus calme le soir.

Où dormir à Kyoto à Higashiyama ? 

• Gozan Hotel & Serviced Apartment Higashiyama Sanjo se trouve à quelques pas du spectacle Samurai Kembu Kyoto et propose des appartements modernes tout équipés avec cuisine privative à partir de 74 € pour deux.

• Stay SAKURA Kyoto Higashiyama Shirakawa est un appart’hôtel qui se trouve juste à côté du temple Shoren-In. Vous pourrez y trouver des chambres modernes et spacieuses, avec un coin salon et une kitchenette, pour environ 46 € la nuit.

Arashiyama

Contrairement aux autres quartiers que je vous ai présentés jusqu’ici, Arashiyama est bien plus excentré. Plus éloigné des sites touristiques majeurs, il ne manque pas pour autant de charme, et pourra parfaitement convenir pour un séjour un peu plus long, ou si vous avez déjà visité Kyoto une première fois.

Dans le passé, toute cette partie de la ville était un lieu de promenade pour la cour impériale. Aujourd’hui encore, vous pourrez y voir de magnifiques temples et jardins, et vous pourrez même vous rendre dans la forêt de bambous de Sagano, toute proche. Vous profiterez d’une ambiance plus calme, et découvrirez une autre facette de l’histoire de Kyoto en visitant ce quartier de la banlieue ouest.

Où dormir à Kyoto à Arashiyama ? 

• Ranzan est un superbe ryokan qui dispose d’un grand jardin japonais, de bains publics et d’un restaurant qui sert des repas traditionnels. La chambre double est accessible à partir de 117 € la nuit pour 2 personnes.

• L’hôtel Binario Saga Arashiyama est un hôtel aux airs de ryokan. Il dispose notamment d’un restaurant, d’un café et de bains publics, ainsi que d’un salon commun dans le plus pur style japonais traditionnel. Très bien situé à Arashiyama, vous pourrez y trouver des chambres pour deux à partir de 102 € environ.

Et voilà pour cet article sur le logement à Kyoto ! J'espère qu'il vous sera utile pour organiser votre séjour 🙂 Si vous vous demandez que faire au Japon, je vous ai préparé un itinéraire de deux semaines au Japon qui devrait vous aider à organiser votre séjour ! Et si vous voulez restés connectés pendant votre voyage, je vous conseille de prendre une Carte SIM Japon !