Vous partez bientôt pour le Danemark, mais vous ne savez pas encore où dormir à Copenhague ? Pas de panique, je vous explique tout sur le logement à Copenhague dans cet article. Lorsque l’on sait que cette ville ne se trouve qu’à deux heures de vol de Paris, il est bien difficile de résister à l’envie d’aller découvrir Copenhague. Que ce soit pour un weekend ou pour un séjour plus long, si vous aussi vous prévoyez de partir visiter la capitale du Danemark, alors vous êtes sur la bonne page !

Dans ce petit guide, je vous propose de découvrir les meilleurs quartiers où vous pourrez trouver un hébergement à Copenhague, ainsi que quelques bonnes adresses où vous serez très bien accueilli pour passer quelques nuits. Et si vous avez besoin de conseils pour visiter Copenhague en 4 jours, n'hésitez pas à consulter mon article sur le sujet 🙂

Trouver le meilleur endroit où dormir à Copenhague

Comme pour tout voyage, et surtout quand la destination est une grande ville, il est très important de régler la question de l’hébergement avant le départ. Cela pourra vous éviter les mauvaises surprises, et vous permettra surtout d’avoir bien plus de choix d’endroits où dormir. Je vous recommande donc de réserver le plus tôt possible vos nuits, mais pour faire le bon choix, il faudra avant tout vous poser les bonnes questions.

Une fois que votre budget sera bien établi et que vous aurez une idée assez précise des choses que vous voulez voir et faire pendant votre séjour, alors vous serez en mesure de choisir le quartier qui vous conviendra le mieux, et d'y chercher un lieu où dormir.

Copenhague est la plus grande ville du Danemark, et c’est un endroit où le coût de la vie est élevé, mais c'est un arrêt essentiel si vous faites un road trip au Danemark ! D'ailleurs, si vous avez un petit budget, je vous conseille de lire mon article sur les auberges de jeunesse à Copenhague, vous verrez différentes options qui vous permettront de faire un choix avisé.

Copenhague étant une ville assez étendue, tous les quartiers ne seront pas forcément très adaptés à un séjour de quelques jours. Dans la suite de ce petit guide, je vais vous présenter les meilleurs quartiers où vous pourrez orienter vos recherches pour trouver le bon endroit pour dormir à Copenhague. Ces quartiers se distinguent des autres par leur position géographique avantageuse, leurs ambiances agréables, et les sites d’intérêt qu’ils abritent.

Pour aller à l'essentiel : pour un premier séjour de deux ou trois jours, visez Indre By ou Christianshavn, d'où presque tout se fait à pied. Avec un budget plus serré, Vesterbro, autour de la gare centrale, offre le meilleur compromis. Si vous cherchez le calme, Frederiksberg et Østerbro conviennent bien aux familles, et Nørrebro plaira à ceux qui veulent sortir le soir. Le métro circule 24 heures sur 24 : un hôtel proche d'une station vaut souvent mieux qu'une adresse centrale mais mal desservie.

Où dormir à Copenhague ? À Indre By

Si vous avez envie de pouvoir rapidement découvrir un maximum de choses à Copenhague, alors la meilleure chose à faire sera probablement de chercher à vous loger dans le centre-ville. Indre By est à la fois l’hypercentre de la ville, et son centre historique. Il regroupe le port de Nyhavn, l’un des plus charmants et authentiques secteurs de la ville, ainsi que Strøget, l'une des plus longues rues piétonnes d’Europe, le temple du shopping à Copenhague.

La plupart des grandes attractions touristiques de la capitale se trouvent dans ce quartier, comme le parc Tivoli, la Rundetårn (la tour ronde), le château de Rosenborg ou encore le Jardin botanique, et les jardins de Tivoli se trouvent juste à sa lisière. Les tarifs sont très élevés dans cette partie de la ville, mais si votre budget vous le permet et que vous avez envie de rester dans un quartier riche culturellement et très animé, où vous pourrez trouver beaucoup de bars et de restaurants, Indre By sera un excellent choix, à plus forte raison si vous ne restez à Copenhague que 2 ou 3 jours.

Où se loger dans le quartier d'Indre By ?

• Hotel Bethel est un établissement 3 étoiles parfaitement situé dans le centre historique de Copenhague. Il est installé au numéro 22 de Nyhavn, dans une ancienne maison des marins, à cinq minutes à pied de la station de métro Kongens Nytorv. Certaines chambres offrent une vue sur les maisons colorées et les vieux bateaux du port. Vous pourrez trouver des chambres pour deux à partir de 126 €, avec un petit-déjeuner en supplément à 18 €.

• Hotel Skt. Annæ est un hôtel 4 étoiles très élégant et raffiné, l'ancien Hotel Neptun, installé dans des bâtiments historiques de la place Sankt Annæ Plads entièrement rénovés en 2016 et 2017, à quelques pas du métro Kongens Nytorv et du port de Nyhavn. L'hôtel est vraiment beau et cocooning, de quoi se sentir à l'aise dès l'arrivée. Ses chambres doubles sont proposées à partir de 139 € environ, et le petit-déjeuner coûte 30 € en supplément.

Cliquez ici pour vérifier les disponibilités pour vos dates de vacances

Vesterbro

Vesterbro est un quartier qui se trouve au sud-ouest du centre de Copenhague. Dans le passé, ce quartier était un des endroits assez peu fréquentables de la ville. Aujourd’hui, c’est un quartier bien plus agréable et même assez branché, qui représente assez bien la vie à Copenhague.

Vous pourrez trouver beaucoup de restaurants typiques pour goûter aux spécialités de la ville, et des bars à l’ambiance conviviale et animée, où vous pourrez passer de longues soirées, notamment dans Kødbyen, l'ancien quartier des abattoirs reconverti en adresses branchées.

Moins fréquenté par les visiteurs que certains autres quartiers, c’est un endroit qui pourra beaucoup vous plaire si vous voulez un peu vous éloigner du parcours touristique classique, et découvrir la capitale du Danemark à votre manière. D’autant plus que ce quartier est très bien situé, puisqu’il n’est séparé de l’hypercentre que par la Gare Centrale, et que les hébergements ont tendance à y être plus abordables. Les rues les plus proches de la gare, comme Istedgade, restent animées tard le soir : si vous avez le sommeil léger, demandez une chambre côté cour.

Où dormir à Copenhague autour de Vesterbro ?

• Go Hotel Saga se trouve à tout juste 150 mètres de la Gare Centrale, à moins de 5 minutes à pied des jardins de Tivoli. Vous y trouverez des chambres à partir de 63 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 16 €.

Cliquez ici pour vérifier les disponibilités pour vos dates de séjour

• NH Copenhagen Grand Joanne est un superbe hôtel à l'ambiance chaleureuse, installé dans un immeuble d'angle du XIXe siècle de Vesterbrogade, à deux pas de la gare centrale et de Tivoli, et rouvert sous l'enseigne NH en 2023 après sa rénovation. La décoration fait toute l'âme des lieux avec ses couleurs chaudes et naturelles, et l'hôtel dispose d'un bar sur le toit. Les chambres sont confortables et toutes équipées d'un fer à repasser et d'affaires de toilettes. Le personnel est aux petits soins également. Comptez à partir de 112 € la nuit pour deux personnes, et 30 € pour le petit-déjeuner en supplément 🤩

Østerbro

Østerbro se trouve directement au nord d’Indre By, le centre historique. C’est d’ailleurs à l’endroit qui marque la séparation entre ces deux quartiers que vous pourrez découvrir la fameuse statue de la Petite Sirène, l’un des emblèmes de la ville. 

En bordure de mer et à proximité des lacs de la région, Østerbro est un secteur plus résidentiel de la capitale danoise. C’est ici que se trouvent notamment le Fælledparken, le plus grand parc de Copenhague, ainsi que le nouveau quartier portuaire de Nordhavn, relié au centre par la ligne de métro M4.

Où dormir à Østerbro ?

• Le Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham est un hôtel 4 étoiles avec un jardin, une salle de sport, un restaurant et un bar, installé dans le quartier portuaire de Nordhavn, à une centaine de mètres de la station de métro du même nom. Les chambres sont toutes équipées et c'est une bonne option si vous voulez du confort sans les prix du centre historique. Pour une nuit dans cet hôtel côté prix, il faut compter à partir de 107 €.

• Charlottehaven est un appart'hôtel doté notamment d’une piscine, d'un sauna et d’une salle de sport en accès libre pour les clients, qui se trouve à 200 mètres de la mer et à deux minutes à pied du métro Nordhavn. Il propose de superbes studios pour deux personnes, dont certains offrent une vue sur la mer, à partir de 258 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 26 €.

Cliquez ici pour voir plus de photos et vérifier les disponibilités

Nørrebro

Nørrebro aussi avait une bien mauvaise réputation il y a encore quelques décennies. Aujourd’hui, c’est devenu le quartier étudiant, et c'est un endroit très apprécié par les jeunes venus de l’étranger qui vivent à Copenhague.

Dans ce quartier très tendance, situé au nord-ouest de l’hypercentre, de l'autre côté des lacs, vous pourrez trouver quelques-unes des rues les plus vivantes de la ville, qui abritent beaucoup de pubs, de bars à vin, de restaurants réputés et de boutiques branchées.

En ce qui concerne les endroits où dormir à Nørrebro, ils sont assez peu nombreux, mais en vous y prenant à l’avance, vous devriez pouvoir trouver l’endroit parfait pour passer quelques nuits dans ce quartier vivant, qui se trouve un peu à l’écart des zones les plus touristiques.

Où dormir à Copenhague dans le quartier Nørrebro ?

• Hotel Nora Copenhagen est également bien situé à Nørrebro, sur Nørrebrogade, à cinq minutes à pied des lacs et à une dizaine de minutes de la gare de Nørreport. La décoration est sobre, mais les chambres sont très spacieuses. Elles sont disponibles à partir de 117 € la nuit pour deux personnes, avec un petit-déjeuner en supplément à 25 €.

Cliquez ici pour réserver une chambre dans cet hôtel

• Sleep in Heaven est une auberge de jeunesse située au cœur du quartier jeune et alternatif de Nørrebro, à sept minutes à pied du métro Nuuks Plads. Vous y trouverez des chambres privées et des dortoirs pour femmes et mixtes. Tout est très propre et les salles communes sont agréables, avec un bar et une cour, mais il n'y a pas de cuisine pour les clients. Une nuit pour deux personnes dans une chambre privée est disponible à partir de 89 €, et le petit-déjeuner coûte 7 € en supplément. Les lits en dortoir reviennent moins cher : comparez les tarifs pour vos dates.

Christianshavn

Copenhague est une ville connue pour l’esprit ouvert de ses habitants, la commune libre de Christiania en est le parfait exemple. Installée en 1971 par une communauté de hippies dans d'anciennes casernes du quartier de Christianshavn, elle s’est autoproclamée « ville libre ». Cette ville dans la ville symbolise aujourd’hui la contre-culture danoise, et fait partie des endroits les plus visités de Copenhague.

Christianshavn se trouve sur une petite île qui fait face au centre historique, et vous n’aurez qu’à traverser le pont Inderhavnsbroen ou le pont Knippelsbro pour la rejoindre. Même si aujourd’hui, l’atmosphère unique de cette partie de la ville se fait moins ressentir, Christianshavn reste un bon quartier pour trouver un hébergement dans un endroit original et charmant, le long de ses canaux, très proche du centre et desservi par la station de métro Christianshavn. Le nombre d’établissements qui pourront vous accueillir est par contre très limité.

Où dormir à Christianshavn ?

• NH Collection Copenhaguen est un hôtel 5 étoiles doté de restaurants, d'un bar et d'une salle de sport. Il est situé au bord du port, sur Strandgade, à Christianshavn, face à Nyhavn, et beaucoup de ses chambres donnent sur l'eau. Vous pourrez visiter la ville à pied sans aucune contrainte. Pour le prix, comptez à partir de 176 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 33 €.

• Kanalhuset est un petit hôtel très agréable de Christianshavn, installé au bord du canal dans un bâtiment de 1754, à une minute de l’église de Notre-Sauveur et à trois minutes du métro Christianshavn. Il ne compte qu'une douzaine de chambres, alors réservez tôt. Ses petites chambres avec un grand lit double sont accessibles à partir de 181 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 17 €.

Frederiksberg

Frederiksberg est un quartier à part dans Copenhague, puisqu’il s’agit en réalité d’une commune indépendante entièrement enclavée dans la capitale. Connu pour son atmosphère paisible, il offre un cadre de vie verdoyant, loin de l’agitation des quartiers les plus touristiques. On y trouve de larges avenues bordées d’immeubles cossus, de nombreux cafés élégants et des boutiques de qualité.

Le quartier est surtout connu pour ses vastes espaces verts, notamment le Frederiksberg Have, l’un des plus beaux parcs de la ville, ainsi que le zoo de Copenhague. Très bien desservi par les transports en commun, Frederiksberg permet de rejoindre facilement le centre-ville en quelques minutes. C’est un excellent choix pour se loger dans un environnement calme et chic, même si les hébergements y sont souvent plus chers et assez recherchés.

Où dormir à Frederiksberg ?

• Boutique Hotel Ottilia propose des chambres modernes à partir de 117 € la nuit, dans d'anciens bâtiments de la brasserie Carlsberg. Il se trouve plus précisément dans le nouveau quartier de Carlsberg Byen, aux portes de Frederiksberg, à environ sept minutes à pied de la gare de Carlsberg. Il est très bien noté, mais le petit-déjeuner est généralement facturé en supplément : vérifiez s'il est compris dans le tarif que vous choisissez.

Cliquez ici pour réserver votre chambre dans cet hôtel

• Scandic Falkoner se trouve sur Falkoner Allé, à 800 m du parc Frederiksberg Have et tout près du métro Frederiksberg. L'établissement propose également une salle de sport, deux restaurants et un petit-déjeuner buffet généralement inclus. Pour une nuit, comptez à partir de 108 €.

Islands Brygge

Islands Brygge se trouve au sud d’Indre By, dans la partie nord de l’île d’Amager. Il ne s’agit clairement pas d’un quartier touristique, et vous n’aurez que très peu de sites d’intérêt à y découvrir, cependant, Islands Brygge est particulièrement bien situé. Il n'y a également pas beaucoup d'hôtels ici, mais cela vous garantit d'avoir une expérience de la vie copenhaguoise plus authentique 😉

Depuis l’ensemble du quartier, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville en métro, et les logements qui se trouvent dans la partie nord de ce secteur sont même suffisamment bien placés pour vous permettre d’aller rapidement dans le centre à pied. Ici aussi, comme expliqué plus tôt, l’offre d’hébergements et d'hôtels est relativement faible, mais vous pourrez tout de même trouver quelques bonnes adresses pour séjourner.

Où dormir à Copenhague à Islands Brygge ?

• Bryggen Guldsmeden est un hôtel bohème chic à Islands Brygge, à environ six minutes à pied de la station de métro du même nom. Il est doté d'une piscine extérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'un bar, d'un restaurant et d'une salle de sport. La décoration est à l'esprit bien-être, ce qui plaira aux voyageurs en quête de détente. C'est, selon moi, le plus bel hôtel de Copenhague. Les chambres sont disponibles à partir de 114 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 33 €.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l'hôtel Bryggen Guldsmeden

• Radisson Blu Scandinavia Hotel est un prestigieux établissement 4 étoiles qui dispose entre autres d’un restaurant, d’une salle de sport et d’un bar. Il abrite aussi le casino de Copenhague et propose de belles chambres avec vue sur Christianshavn et sur le port, pour environ 115 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 27 €.

C'est tout pour cet article, j'espère qu'il vous a aidé à savoir où dormir à Copenhague ! Si vous avez des bons plans logements dans la capitale danoise ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire. Retrouvez également mes articles si vous voulez visiter Copenhague en 3 jours et sur la Copenhagen Card pour faire des économies de temps et d'argent 😉