On a souvent tendance à oublier l’Écosse quand on pense au Royaume-Uni, pourtant le pays abrite l’une des capitales les plus atypiques au monde, à taille humaine avec un patrimoine culturel et historique très riche 🤩 Édimbourg vaut bien un petit week-end prolongé, surtout si vous aimez la saga Harry Potter, beaucoup de décors vous rappelleront ceux des films. Dans ce guide, je vous propose un itinéraire détaillé pour visiter Édimbourg en 2 jours. C'est parti ⤵️

Quel programme pour visiter Édimbourg en 2 jours ?

Deux jours peuvent être suffisants pour explorer la capitale écossaise à condition de savoir exactement où l’on se rend, et pour cela, rien de mieux que d’établir un planning très précis pour votre petit city break 😉

Il faut aussi garder à l’esprit qu’Édimbourg dispose d’une géographie assez particulière puisque certains quartiers et monuments se situent en relief, sur ce qui fut autrefois un volcan. C’est un détail important pour calculer le temps qu’il vous faudra pour vous rendre d’un point A à un point B. Bien sûr la ville dispose de transports en commun, mais le but à Édimbourg, c’est vraiment de découvrir son architecture unique, comme figée dans le temps, à travers de nombreuses balades !

Je vous propose donc de diviser votre séjour de la sorte : un premier jour centré sur la vieille ville, plus communément appelée Old Town ici, et le deuxième jour à New Town, une partie plus moderne d’Édimbourg 🙂

Bien sûr, et comme à chaque fois pour mes itinéraires sur ce blog, ces 2 jours de visites sont totalement subjectifs, et libre à vous d'adapter le programme comme vous le souhaitez ! Cet itinéraire est simplement là pour vous donner un trajet pratique pour découvrir l'essentiel 😉 Par ailleurs pour gagner du temps, en parallèle de ce programme, je vous conseille de réserver dès maintenant votre Edinburgh Pass, qui vous permettra de faire de belles économies sur vos activités 🎫

Jour 1 : focus sur la vieille ville d’Édimbourg

Princes Street Garden

Rien de mieux pour commencer une première journée que de prendre conscience du décor dans lequel s’inscrit Old Town ! Et puisque j’adore commencer la journée par une balade, je vous propose de vous réveiller et de vous échauffer au Princes Street Gardens 🪴

Il s’agit du poumon vert de la ville, fondé en 1820, et à l’image d’Édimbourg, le jardin est à taille humaine. Il se situe au pied de la falaise qui abrite le célèbre château d’Édimbourg 😉 Si vous commencez votre journée assez tôt, vous profiterez d’un calme exceptionnel dans un cadre digne des meilleurs films de princesse 👸 Entre allées de plantes, mémoriaux, etc.

N’oubliez pas votre appareil photo, un simple conseil 📸 D’ailleurs, l’un des meilleurs spots pour photographier la forteresse se trouve dans le Princes Street Garden, du côté de la fontaine Ross ⛲️

Château d'Édimbourg et Vennel Street

Après cela, vous serez fin prêt à attaquer l’ascension de l’abrupte colline où le château d’Édimbourg domine la vieille ville. Vous le savez sans doute, il y a énormément de châteaux médiévaux en Écosse et partout au Royaume-Uni, et celui d’Édimbourg fait littéralement partie des plus beaux châteaux d’Écosse 🏰

Personnellement, il me donne l’impression de faire un plongeon dans l’époque médiévale, au XIIe siècle, période à laquelle le château a été érigé. Si la forteresse montrait toute la puissance et permettait de protéger la ville, aujourd’hui le château est ouvert aux touristes.

Il est ouvert tous les jours de l’année (sauf le 25 et 26 décembre) de 9 h 30 à 16 h en hiver et jusqu’à 17 h du 1er avril au 30 septembre. Tous les jours à 13 h, un coup de canon est tiré, c’est assez iconique et c’est pourquoi le château est particulièrement fréquenté à ce moment de la journée.

En bref, peu importe le moment de la journée, je vous recommande de réserver un billet en avance, que ce soit pour un simple billet coupe-file ou pour la visite guidée du château d’Édimbourg. En plus, vous pourrez payer en euros, environ 43 €, ce qui vous permettra inévitablement de faire des économies quant aux frais de conversion et bancaires (n’oubliez pas que l’Écosse paie en Livre sterling) 😉

À la fin de votre visite, redescendez la falaise vers Vennel Street, une rue pavée avec des escaliers depuis lesquels vous pourrez encore capturer le château d’un nouveau point de vue 📸 En plus, vous arriverez directement à notre prochaine étape !

Édimbourg en 2 jours : Grassmarket

Grassmarket est une place en plein cœur d’Old Town, et comme son nom le suggère, Grassmarket Square abritait autrefois un marché aux bestiaux. Aujourd’hui, il est encore possible de se restaurer à cet endroit, puisqu’il s’agit d’une place animée avec de nombreux restaurants et pubs traditionnels où boire une bière locale et manger sur le pouce avant de poursuivre la découverte de la vieille ville d’Édimbourg 🍻

Cimetière Greyfriars Kirkyard

Après cette première partie de matinée, plongez-vous à nouveau dans une autre époque en passant par le cimetière Freyfriars Kirkyard. Ce lieu un peu glauque, je vous l’accorde, est plein d’histoires et de légendes mystérieuses 😏

La plus célèbre est celle de Greyfriars Bobby, un chien resté fidèle à son maître dans la mort. Une statue lui est aujourd’hui dédiée 🐶 D’autres fantômes démoniques hanteraient les lieux, raison pour laquelle ce cimetière est une attraction phare à Édimbourg en octobre 👻

Un peu moins morbide, ce lieu singulier fut et reste une grande source d’inspiration littéraire pour écrivains et poètes. C’est ici que vous aurez peut-être l’impression de voir un décor digne d’un Harry Potter, puisque vous trouverez même des tombes aux noms de Tom Riddle, McGonagall, Sirius Black, etc. Vous l’aurez deviné, le Greyfriars Kirkyard a inspiré J.K. Rowling 📚

Si ce lieu vous intrigue et que vous souhaitez approfondir vos connaissances, il existe une visite guidée des cimetières et des souterrains d’Édimbourg au prix de 28 € par personne.

Édimbourg en 2 jours : Musée National d’Écosse

À ce stade de la journée, vous avez pu remarquer qu’Édimbourg dispose d’un riche patrimoine historique. Pour creuser encore, pour se réchauffer en cas de temps pluvieux ou tout simplement parce qu’il fait partie des incontournables de la capitale, il est temps de visiter le Musée National d’Écosse 😉

Ce musée couvre non seulement toutes les périodes historiques du pays, mais aussi celle d’autres cultures et la science naturelle. Il y a des expositions par dizaine, des ateliers immersifs dédiés aux enfants, etc. De quoi y passer au moins 2 h ! Le Musée National d’Écosse est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h et l’entrée est gratuite ! C’est le cas de tous les musées publics au Royaume-Uni 🇬🇧

Déjeuner au Deacon Brodie’s Tavern

Entre 2 visites, prenez bien sûr le temps de déjeuner et de goûter à quelques-unes des spécialités locales ! Pour rester dans l'ambiance, je vous suggère la Deacon Brodie’s Tavern, située près du château et de la cathédrale d’Édimbourg. C'est un endroit très populaire auprès des touristes, mais l'endroit à tout de même su garder son authenticité 🙂 Attention, il faudra sûrement faire un peu la queue à l'entrée, sauf si vous y allez suffisamment tôt !

Cathédrale Saint-Gilles et Royal Mile

En milieu d'après-midi, prenez le temps de découvrir d’autres monuments au fil de votre balade dans les ruelles d’Édimbourg, notamment la cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg 😉 Pour l’observer, rendez-vous sur le parvis de l’église, sur le Royal Mile. Vous pourrez aussi rentrer dans l’église gratuitement pour apprécier les décors et vitraux gothiques ⛪️

À titre informatif, le Royal Mile est une artère incontournable de la ville. Elle est entièrement pavée et permet de rejoindre le château d’Édimbourg et le palais Holyrood d'une extrémité à l’autre. Tout du long, vous pourrez apercevoir de nombreuses boutiques d’époques et des restaurants où dîner en fin de journée.

Mary King’s Close et South Bridge

À deux pas de la cathédrale, poursuivez vos visites culturelles, mais cette fois-ci sous terre ! En effet, Mary King’s Close est une ruelle souterraine ouverte au public, en plein cœur de la vieille ville d’Édimbourg. Réputée hantée, un passage par cette ruelle vous promet quelques frissons ! 😨 Attention, je déconseille la visite aux personnes claustrophobes, et vous devrez obligatoirement être accompagné pour entrer. Prévoyez 33 € par personne pour une visite guidée du souterrain Mary King's Close.

Juste à côté, à 10 minutes à pied, restez dans le thème en passant par les voûtes de South Bridge, un passage souterrain composé de salles aménagées au sein des 19 arches du pont de South Bridge. À l'époque, au XVIIIe siècle, ces voûtes abritaient des tavernes, boutiques d’artisans et entrepôts, avant de servir de refuge pour les trafics et jeux illégaux ! 

Pour accéder à South Bridge, vous devrez également être accompagné, à l'occasion d'une visite guidée accessible à partir de 28 € par personne.

Soirée à Cockburn et Victoria Street

Perpendiculaires au Royal Mile, Cockburn Street et Victoria Street sont aussi des artères phares de la ville, bordées de nombreux restaurants, pubs et boutiques !

Victoria Street est peut-être même plus importante que le Royal Mile pour certains touristes, puisque c’est elle qui a inspiré (encore une fois) J.K. Rowling pour le célèbre Chemin de Traverse dans la saga Harry Potter. D'ailleurs, vous pourrez prendre part à une visite guidée sur le thème Harry Potter en soirée à Édimbourg 🪄 C'est vraiment un incontournable pour les Potterheads et elle est accessible pour seulement 17 € par personne !

Bref, ces ruelles sont géniales pour faire un peu de shopping et pour passer une soirée authentique dans un pub écossais !

Jour 2 : Édimbourg moderne et alentours

Stockbridge

Après une bonne nuit de repos, c’est parti pour notre deuxième et dernier jour à Édimbourg ! Pour cette journée, nous allons nous rendre dans la partie un peu plus moderne et un peu plus excentrée de la ville, du côté du quartier résidentiel de Stockbridge que vous pourrez rejoindre en tram ou en bus pour gagner du temps 🚌

Il s’agit d’une sorte d’enclave, un peu au nord de la vieille ville, abritant de nombreuses boutiques et pubs traditionnels. Le plus fascinant ici, c’est cette architecture typiquement écossaise uniquement en pierre brune, grise ou beige, donc le mieux sera de vous laisser guider par votre instinct pour la balade.

Le seul passage à ne surtout pas manquer est la Circus Lane, une ruelle pavée bordée de maisons fleurie au printemps 🌸 C’est aussi dans ce coin que se trouve le jardin botanique d’Édimbourg (à ajouter à votre programme ou non, à vous de voir). Par la suite, longez le ruisseau, la Water of Leith pour atteindre la deuxième étape de la journée : Dean Village 📍

Dean Village

En suivant le cours de la Water of Leith, vous voilà donc à Dean Village, un ancien village de meunier désormais rattaché à Édimbourg. Les décors, une succession de bâtisses du XIXe siècle en pierre sont assez similaires à ceux de Stockbridge et on en fait assez vite le tour.

Édimbourg en 2 jours : Calton Hill

En transport ou à pied, il est maintenant temps de se rendre à Calton Hill, à l’est de Old Town ! Cette colline permet de profiter d’une magnifique vue panoramique sur la vieille ville que vous avez explorée en long, en large et en travers la veille 🤩 Vous pourrez donc affirmer que la ville n’a plus de secrets pour vous.

Ce n’est pas tout ! La colline Calton propose une vue à 360 degrés et vous pourrez donc également apercevoir l’un de nos prochains arrêts, Arthur’s Seat, et par temps clair, la mer du Nord depuis l’observatoire de Calton Hill 🌊 Enfin, Calton abrite quelques monuments comme le Nelson Monument, le National Monument of Scotland et le Dugald Stewart Monument.

Palace of Holyroodhouse

Juste en contrebas, direction le Palace of Holyroodhouse, l’une des résidences officielles de la monarchie britannique en Écosse (un peu comme le célèbre Balmoral) depuis le XVe siècle 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

L’intérieur du palais abrite même une abbaye (en ruine) ! L’ensemble du palais (les appartements d’État et la chambre de la Reine d’Écosse) peut être visité du jeudi au lundi de 9 h 30 à 16 h 30. C’est d’ailleurs l’un des monuments les plus visités d’Édimbourg et le billet pour le Palais de Holyrood vous coûtera environ 25 € par personne 👑

Édimbourg en 2 jours : Arthur’s Seat

Avant d’entamer la prochaine étape, prenez le temps de vous restaurer, car vous êtes sur le point de faire une randonnée vers le plus haut sommet de la capitale écossaise 🥾 Son nom ? Arthur’s Seat à 251 mètres d’altitude.

En moyenne, il faut compter 40 minutes pour l’allée et 35 minutes pour le retour, ainsi qu’un petit temps au sommet pour apprécier la vue panoramique sur Édimbourg. Cela dit, si vous n’avez pas l’habitude du dénivelé, il vous faudra peut-être un peu plus de temps ! Le mieux est encore de choisir une randonnée guidée au Arthur’s Seat au prix de 28 € par personne.

Vous vous doutez que le nom de ce lieu emblématique fait référence au roi Arthur et aux chevaliers de la Table ronde. En effet, une légende dit que la colline était celle qui abritait Camelot, le château du roi 🤴

Visite et dîner au Scotch Whisky Experience

Après l’effort, le réconfort ! L’une des spécialités de l’Écosse est le whisky et pour le goûter, direction la Scotch Whisky Experience 🥃 Vous en apprendrez alors davantage sur la production de cet alcool fort et vous pourrez surtout le goûter (enfin si vous aimez ça). Bien sûr, il faut être majeur pour prendre part à la visite.

Il existe différentes visites guidées comprenant le tour du processus de fabrication d’une heure et la dégustation d’un ou plusieurs produits. Vous pourrez même dîner sur place puisque la Scotch Whisky Experience abrite un restaurant plutôt haut de gamme, le Amber Restaurant & Whisky Bar 🍽️

La visite est possible tous les jours de 10 h à 18 h et le restaurant reste ouvert jusqu’à 21 h. Pour réserver une visite, il faut se rendre directement sur le site officiel.

Après le dîner, vous pourrez continuer votre immersion écossaise en prenant part à une tournée des bars d'Édimbourg comprenant 6 shots dans 7 établissements différents 🍻 Ce sera l'occasion de marquer la fin de vos 2 jours à Édimbourg ! Prévoyez environ 17 € par personne.

Où dormir à Édimbourg pour un week-end ?

Si vous cherchez aussi un hébergement où dormir à Édimbourg pour ces deux jours, je vous conseille de rester le plus à proximité de la vieille ville, vous gagnerez ainsi un temps considérable, mais sachez qu’une nuit est assez onéreuse 😉 Voici quelques adresses qui conviendraient parfaitement ⤵️

• Le Kick Ass Greyfriars est un bon compromis pour une nuit ou deux en plein cœur de la vieille ville. Il s’agit d’une auberge de jeunesse, donc vous pourrez vous en sortir pour 19 € la nuit pour un lit en dortoirs et avec salle de bain partagée. Il y a aussi des chambres privatives à partir de 75 € la nuit, mais la salle de bain reste partagée.

• Le Edinburg Marriott Hotel Holyrood est un hôtel 4 étoiles et il faudra donc prévoir un certain budget pour passer la nuit dans une chambre spacieuse et pour profiter de la piscine intérieure. Comptez environ 124 € la nuit et plus de 300 € en pleine saison estivale.

Comment se rendre à Édimbourg ?

Depuis la France, vous devrez impérativement prendre l’avion pour rejoindre Édimbourg ✈️ Bien sûr, il existe d’autres solutions, mais elles ne sont pas viables pour passer seulement 48 heures dans la capitale écossaise, à moins qu’il ne s’agisse d’une étape de votre road trip en Écosse 🤔Pour trouver des vols au meilleur prix, je vous conseille d’utiliser une plateforme comparative comme Ulysse pour faire de bonnes affaires !

Ensuite, pour rejoindre le centre-ville à 13 km vers l’est de l’aéroport, vous pourrez prendre une navette de la compagnie Bright Bus Airport Express 🚌 Ceux-ci circulent toutes les 15 minutes de 4 h du matin à minuit et coûtent 7 € par adulte et 4 € pour les enfants de 5 à 15 ans. De même pour le retour ! Il y a aussi un tram qui circule de l’aéroport au centre-ville, mais il coûte plus cher et les horaires sont moins flexibles.

Conseils pour visiter Édimbourg en 2 jours

• L’Écosse fait partie du Royaume-Uni, cela signifie qu’il faut un passeport valide, ainsi qu’un e-visa de tourisme (un peu comme l’ESTA aux USA) à partir du mois d’avril 2025 ;
• La monnaie officielle est la Livre sterling ;
• La vie est très chère au Royaume-Uni, donc soyez prévoyants ;
• Le liquide est de moins en moins accepté dans les commerces, les transports, etc., mais ayez toujours un peu de monnaie sur vous ;
• Il y une heure de décalage toute l’année en Écosse (- 1 h) ;
• Explorer la ville à pied est la meilleure façon de découvrir Édimbourg en 2 jours, en plus vous ferez des économies.

Et voilà, vous savez maintenant tout un séjour réussi à Édimbourg en 2 jours 😉 Pour profiter davantage de tout ce que la ville a à offrir, n’hésitez pas à passer un jour de plus sur place et donc de visiter Édimbourg en 3 jours ! Et si vous voulez profiter des meilleures conditions climatiques, de prix plus avantageux et éviter les foules, pensez à consulter mon guide pour savoir quand partir en Écosse 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿